Traduzione del testo della canzone Diamonds - Big Wreck

Diamonds (originale)

So I don’t have it all together
When was your first clue
What ever happened to
The part of me that used to do?
I’m standing by the water’s edge
And leaning forward
I could use your hand
I’ll never ask again
But just this once
Could you pretend, oh
But lately there’s no give or take
With darkness in the way
The sparkling of a diamond
Has to vanish in the shade
It’s my way
And you stay with me still
So I don’t have it all together
All the reasons why
I’ve only just begun
To show you how
To come undone
The future seems a tad uncertain
One must watch their step
Don’t go too far
I’ve always tried to grow, alone
But not apart, oh
But lately there’s no give or take
With darkness in the way
The sparkling of a diamond
Has to vanish in the shade
It’s my way
And you stay with me still
But lately there’s no give or take
With darkness in the way
The sparkling of a diamond
Has to vanish in the shade
Hey, lately there’s no give or take
With darkness in the way
The sparkling of a diamond
Has to vanish in the shade
It’s my way
And you stay with me still

Diamonds (traduzione)

Quindi non ho tutto insieme
Quando è stato il tuo primo indizio
Che cosa è mai successo
La parte di me che era abituata a fare?
Sono in piedi vicino al bordo dell'acqua
E proteso in avanti
Potrei usare la tua mano
Non chiederò mai più
Ma solo questa volta
Potresti fingere, oh
Ma ultimamente non c'è né dare né prendere
Con l'oscurità in mezzo
Lo scintillio di un diamante
Deve svanire all'ombra
È la mia strada
E tu stai ancora con me
Quindi non ho tutto insieme
Tutti i motivi per cui
Ho appena iniziato
Per mostrarti come
Per distruggersi
Il futuro sembra un po' incerto
Bisogna guardare il loro passo
Non andare troppo lontano
Ho sempre cercato di crescere, da solo
Ma non a parte, oh
Ma ultimamente non c'è né dare né prendere
Con l'oscurità in mezzo
Lo scintillio di un diamante
Deve svanire all'ombra
È la mia strada
E tu stai ancora con me
Ma ultimamente non c'è né dare né prendere
Con l'oscurità in mezzo
Lo scintillio di un diamante
Deve svanire all'ombra
Ehi, ultimamente non si può dare o prendere
Con l'oscurità in mezzo
Lo scintillio di un diamante
Deve svanire all'ombra
È la mia strada
E tu stai ancora con me