Traduzione del testo della canzone I Digress - Big Wreck

I Digress (originale)

So there’s one more wound to cauterize
And there’s one more fix behind the eyes
Here’s hopin' it cuts me down to size
Is it imagination or jealousy?
My intuition failing me?
I’m gonna throw up from so much pride!
As an idiot smiles
And comments on your eyes
He’s never gonna know
What we’ve been through
He’ll never open you
As I digress, I need tenderness
As I digress
Don’t let 'em in
Just one last thing before you go
I don’t trust myself when no one’s home
Unlock the pearls inside my head
It’s all inside my head
Another idiot smiles
And comments on your eyes
Whoever he is, he don’t know you
As I digress, I’m in such a mess
As I digress
He’ll never open you
As I digress, I need tenderness
As I digress
You let 'em in
And then a gentleman smiles
And comments on your eyes
Whoever he is, he don’t know
Maybe I’m a little unstable in your eyes
That’s valid, but I can’t get over you
The only one for you
As I digress, I’m in such a mess
As I digress
He’ll never open you
As I digress, is there tenderness
As I digress
The only one for you
As I digress, is there tenderness
As I digress
Don’t let 'em in

I Digress (traduzione)

Quindi c'è un'altra ferita da cauterizzare
E c'è un'altra correzione dietro gli occhi
Spero che mi riduca alle dimensioni
È immaginazione o gelosia?
Il mio intuito mi sta venendo meno?
Vomiterò da così tanto orgoglio!
Come un idiota sorride
E commenti sui tuoi occhi
Non lo saprà mai
Quello che abbiamo passato
Non ti aprirà mai
Mentre sto divagando, ho bisogno di tenerezza
Mentre sto divagando
Non lasciarli entrare
Solo un'ultima cosa prima di partire
Non mi fido di me stesso quando non c'è nessuno in casa
Sblocca le perle nella mia testa
È tutto nella mia testa
Un altro idiota sorride
E commenti sui tuoi occhi
Chiunque sia, non ti conosce
Mentre sto divagando, sono in un tale pasticcio
Mentre sto divagando
Non ti aprirà mai
Mentre sto divagando, ho bisogno di tenerezza
Mentre sto divagando
Li fai entrare
E poi un gentiluomo sorride
E commenti sui tuoi occhi
Chiunque sia, non lo sa
Forse sono un po' instabile ai tuoi occhi
Questo è valido, ma non posso dimenticarti
L'unico per te
Mentre sto divagando, sono in un tale pasticcio
Mentre sto divagando
Non ti aprirà mai
Mentre sto divagando, c'è tenerezza
Mentre sto divagando
L'unico per te
Mentre sto divagando, c'è tenerezza
Mentre sto divagando
Non lasciarli entrare