Traduzione del testo della canzone One Good Piece Of Me - Big Wreck

One Good Piece Of Me (originale)

Love, the final straw
Keep me sifting through my words to find my thoughts
You were more than my whole world, its all too real
As I’m falling through the halls inside your heart
That I could no longer fill
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
If there’s one good piece of me left, I swear, itt’s mine and mine alone
I suppose everybody goes through this alone
Hope is a risky deal
As I’m running through my modes, and try to heal
Try to rebuild my whole world, piece by piece
Never want for what I lack, down the track
Little satchel on my back
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
If there’s one good piece of me left, I swear, itt’s mine and mine alone
I suppose everybody goes through this alone
When the feelings gone, I know my right from wrong
It’s been so long, my reflections gone away from your eyes
My reflections gone away from your eyes
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
I suppose everybody goes through this alone
If there’s one good piece of me left, I swear, it’s mine and mine alone
If there’s one good piece of me left, I swear, it’s mine and mine alone
Love, the final straw
Keep me sifting through my words to find my thoughts

One Good Piece Of Me (traduzione)

Amore, l'ultima goccia
Continua a setacciare le mie parole per trovare i miei pensieri
Eri più del mio intero mondo, è fin troppo reale
Mentre sto cadendo per i corridoi dentro il tuo cuore
Che non riuscivo più a riempire
Ogni piccolo pezzo che prendi da me posso sempre ricrescere
Il sangue che ho dato, l'amore che abbiamo fatto, era lì solo per spettacolo
Se è rimasto un pezzo buono di me, lo giuro, è solo mio
Suppongo che tutti lo affrontino da soli
La speranza è un affare rischioso
Mentre eseguo le mie modalità e provo a guarire
Prova a ricostruire il mio intero mondo, pezzo per pezzo
Non voglio mai quello che mi manca, in fondo alla pista
Piccola cartella sulla mia schiena
Ogni piccolo pezzo che prendi da me posso sempre ricrescere
Il sangue che ho dato, l'amore che abbiamo fatto, era lì solo per spettacolo
Se è rimasto un pezzo buono di me, lo giuro, è solo mio
Suppongo che tutti lo affrontino da soli
Quando i sentimenti sono svaniti, riconosco il mio diritto dal male
È passato così tanto tempo che i miei riflessi sono scomparsi dai tuoi occhi
I miei riflessi sono scomparsi dai tuoi occhi
Ogni piccolo pezzo che prendi da me posso sempre ricrescere
Il sangue che ho dato, l'amore che abbiamo fatto, era lì solo per spettacolo
Suppongo che tutti lo affrontino da soli
Se è rimasto un pezzo buono di me, lo giuro, è solo mio
Se è rimasto un pezzo buono di me, lo giuro, è solo mio
Amore, l'ultima goccia
Continua a setacciare le mie parole per trovare i miei pensieri