Traduzione del testo della canzone Time - Big Wreck

Time (originale)

A pretty little memory fades away
Nobody ever takes notice
Grandfather clocks and
The wrist watch will
Never be on your side
I’m sure I’ve killed more
Than my share of them
And still the moments take away
If I could go back in time
What would I change of mine?
Is there any such thing
As a waste of time
Time’s the one wasting us
Another moment that you
Feel the need to keep
Will surely be swept away
They say that it will
Heal the wounds
And isn’t it a wound itself?
If I could go back in time
What would I change of mine?
I wasted way too much of it
Just wishing I could go back in it
It takes time to figure out
Why I’m always running out
Left on your own
You count the moments
Time, it flies
It comes and goes, takes forever
Shooting years, it disappears
If I could go back in time
What would I change of mine?
I wasted way too much of it
Just wishing I’d go back in it
It takes time to figure out
It takes time to figure out
It takes time to figure out
Why I’m always running out

(traduzione)

Un piccolo ricordo svanisce
Nessuno se ne accorge mai
Orologi a pendolo e
L'orologio da polso lo farà
Non essere mai dalla tua parte
Sono sicuro di aver ucciso di più
Della mia parte di loro
E ancora i momenti portano via
Se potessi tornare indietro nel tempo
Cosa cambierei del mio?
Esiste qualcosa del genere
Come una perdita di tempo
Il tempo è quello che ci fa perdere
Un altro momento che tu
Senti il ​​bisogno di mantenere
Sarà sicuramente spazzato via
Dicono che lo farà
Guarisci le ferite
E non è una ferita in sé?
Se potessi tornare indietro nel tempo
Cosa cambierei del mio?
Ne ho sprecato troppo
Sperando solo di poterci tornare
Ci vuole tempo per capirlo
Perché sono sempre a corto
Lasciato solo
Conti i momenti
Il tempo, vola
Va e viene, ci vuole un'eternità
Scattando anni, scompare
Se potessi tornare indietro nel tempo
Cosa cambierei del mio?
Ne ho sprecato troppo
Sperando solo di poterci tornare
Ci vuole tempo per capirlo
Ci vuole tempo per capirlo
Ci vuole tempo per capirlo
Perché sono sempre a corto