Traduzione del testo della canzone Useless - Big Wreck

Useless (originale)

I never want to see that again
I thought I was prepared for the end
There’s no other way for us I suppose
I’ll mend the cracks it’s still flowing in
The water is rising, even in the calm
I failed to right all those wrongs
Eventually the worrying ends
Where does it stop, where do I begin
I never thought that I’d be the one
Towards a storm I usually run
The water is rising, wars are never won
Yet another someone
The useless ones we need
The useless blood we bleed
Now that it’s an eye for an eye
We’re bringing out the worst you and I
Remember when we called it a home
Now it seems like that was a lie
The water is rising, I’m falling like a stone
I’ve lost the battles I’ve won
The useless ones we need
The useless blood we bleed
The useless love we need
The useless blood we bleed

Useless (traduzione)

Non voglio vederlo mai più
Pensavo di essere preparato per la fine
Non c'è altro modo per noi, suppongo
Riparerò le crepe in cui sta ancora scorrendo
L'acqua sta salendo, anche nella calma
Non sono riuscito a correggere tutti quei torti
Alla fine le preoccupazioni finiscono
Dove finisce, dove comincio io
Non ho mai pensato che sarei stato io
Verso una tempesta di solito corro
L'acqua sale, le guerre non si vincono mai
Ancora un altro qualcuno
Quelli inutili di cui abbiamo bisogno
Il sangue inutile che sanguiniamo
Ora che è un occhio per occhio
Stiamo tirando fuori il peggio io e te
Ricorda quando l'abbiamo chiamata casa
Ora sembra che fosse una bugia
L'acqua sale, io cado come un sasso
Ho perso le battaglie che ho vinto
Quelli inutili di cui abbiamo bisogno
Il sangue inutile che sanguiniamo
L'amore inutile di cui abbiamo bisogno
Il sangue inutile che sanguiniamo