Traduzione del testo della canzone Outta Me - Bikini Kill

Outta Me (originale)

It’s about being in love
It’s about being in hate
It’s about not wanting to miss you
It’s about wanting you dead
Push the walls open
I want to see my memories bleed
No I don’t remember you ever loving me
I think that was your fucking fantasy
I think you want everything
Push the walls open
I want to see my memories bleed
No I don’t remember you ever loving me
I remember the back of your head
Leaving
Now I am quite sure you want
Everything everything everything everything
Everything everything everything everything
Out of me

(traduzione)

Si tratta di essere innamorati
Si tratta di essere in odio
Si tratta di non voler mancare
Si tratta di volerti morto
Apri le pareti
Voglio vedere i miei ricordi sanguinare
No non ricordo che tu mi abbia mai amato
Penso che fosse la tua fottuta fantasia
Penso che tu voglia tutto
Apri le pareti
Voglio vedere i miei ricordi sanguinare
No non ricordo che tu mi abbia mai amato
Ricordo la parte posteriore della tua testa
In partenza
Ora sono piuttosto sicuro che lo desideri
Tutto tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto tutto
Fuori di me