Traduzione del testo della canzone Resist Psychic Death - Bikini Kill

Resist Psychic Death (originale)

Your world not mine Your world not ours
Your world not mine Your world not ours
I will resist with every inch and every breath
I will resist this psychic death
I will resist with every inch and every breath
I will resist this psychic death
There’s more than two ways of thinking
there’s more than one way of knowing
there’s more than two ways of being
there’s more than one way of going somewhere
silence inside of me silence inside
silence inside of me silence inside
silence inside of me silence inside
silence inside of me silence inside
I will resist with every inch and every breath
I will resist this psychic death

(traduzione)

Il tuo mondo non il mio Il tuo mondo non il nostro
Il tuo mondo non il mio Il tuo mondo non il nostro
Resisterò con ogni centimetro e ogni respiro
Resisterò a questa morte psichica
Resisterò con ogni centimetro e ogni respiro
Resisterò a questa morte psichica
Ci sono più di due modi di pensare
c'è più di un modo per sapere
ci sono più di due modi di essere
c'è più di un modo per andare da qualche parte
silenzio dentro di me silenzio dentro di me
silenzio dentro di me silenzio dentro di me
silenzio dentro di me silenzio dentro di me
silenzio dentro di me silenzio dentro di me
Resisterò con ogni centimetro e ogni respiro
Resisterò a questa morte psichica