Traduzione del testo della canzone A Bad Wind Blows in my Heart Pt. 2 - Bill Ryder-Jones

A Bad Wind Blows in my Heart Pt. 2 (originale)

Bad wind blows through my heart
I long to be there
A wind that brings the dark
And pulls my parts apart
The wind is cold but warm
My mind is failing
A sheltering of sorts
That nearly had her beaten
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
I long for somewhere
A place for when it’s dark out
That keeps my heart from harm
I can’t look at the stars
I can’t be trusted
To not look at the stars
They pull my world apart
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
Will happiness come at last (x6)
Will happiness
(I long to be there)
Come at last
(They pull my world apart)
Will happiness
(I long to be there)
Come at last
(They pull my parts apart)
Bad wind blows through my heart
I long to be there
A wind that brings the dark
And pulls my parts apart
I can’t look at the stars
I can’t be trusted
To not look at the stars
They pull my world apart

A Bad Wind Blows in my Heart Pt. 2 (traduzione)

Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Desidero essere lì
Un vento che porta il buio
E separa le mie parti
Il vento è freddo ma caldo
La mia mente sta fallendo
Una sorta di rifugio
Questo l'ha quasi picchiata
Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Desidero un posto
Un posto per quando fuori è buio
Ciò impedisce al mio cuore di fare del male
Non riesco a guardare le stelle
Non posso essere attendibile
Per non guardare le stelle
Distruggono il mio mondo
Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Arriverà la felicità alla fine (x6)
Sarà la felicità
(Vorrei essere lì)
Vieni finalmente
(Hanno smontato il mio mondo)
Sarà la felicità
(Vorrei essere lì)
Vieni finalmente
(Hanno smontato le mie parti)
Il cattivo vento soffia nel mio cuore
Desidero essere lì
Un vento che porta il buio
E separa le mie parti
Non riesco a guardare le stelle
Non posso essere attendibile
Per non guardare le stelle
Distruggono il mio mondo