Traduzione del testo della canzone Let's Get Away From Here - Bill Ryder-Jones

Let's Get Away From Here (originale)

I could have sworn I told you
Take anything you want
If your love is just an ocean
Have it all take one more take it all
If something should go wrong
Then I should know
Because good things break my heart
Like you don’t know
If someone twists your arm
Then I would know
I should know
Let’s get away from here
Let’s get away from it
Let’s get away from here
Let’s get away from it
I could have sworn I told ya
Let’s get away from here
But your love is stuck in motion
Let’s get off let’s get gone let’s get lost
Yes sometimes things go wrong
And I should know
Yes certain things get lost
And I should know
If something breaks your heart
Then I would know yeah I should know
Let’s get away from here
Let’s get away from it
Let’s get away from here
Let’s get away from it

(traduzione)

Avrei potuto giurare che te l'avevo detto
Prendi tutto quello che vuoi
Se il tuo amore è solo un oceano
Fallo prenderne un altro, prendilo tutto
Se qualcosa dovesse andare storto
Allora dovrei saperlo
Perché le cose belle mi spezzano il cuore
Come se non lo sapessi
Se qualcuno ti torce il braccio
Allora lo saprei
Dovrei saperlo
Andiamocene da qui
Andiamocene via
Andiamocene da qui
Andiamocene via
Avrei potuto giurare che te l'avevo detto
Andiamocene da qui
Ma il tuo amore è bloccato in movimento
Scendiamo andiamocene perdiamoci
Sì, a volte le cose vanno storte
E dovrei saperlo
Sì certe cose si perdono
E dovrei saperlo
Se qualcosa ti spezza il cuore
Allora saprei sì, dovrei saperlo
Andiamocene da qui
Andiamocene via
Andiamocene da qui
Andiamocene via