Traduzione del testo della canzone John - Bill Ryder-Jones

John (originale)

Dear John I want to say
I’m still wearing your t-shirts most days
It feels better at the end of the day
If we’re together even in that way
At first your friends would stop
To say how they’re thinking
And hope I’m okay
But before long all those stops became waves
And there’s no «let's catch ups»
Or phone calls these days
John I’m holding onto the parts that no one else knew
John I’m holding onto the only thing I know is true
Cause I miss you more than they do
So John I’m holding onto the parts that no one else knew
John I’m holding onto the only thing I know is true
I miss you more than they do
Cause I love you more than they do
I miss you more than they do
I miss you more than they do

(traduzione)

Caro John, voglio dire
Indosso ancora le tue magliette quasi tutti i giorni
Ci si sente meglio alla fine della giornata
Se stiamo insieme anche in quel modo
All'inizio i tuoi amici si sarebbero fermati
Per dire come stanno pensando
E spero di stare bene
Ma in poco tempo tutte quelle fermate sono diventate onde
E non c'è «recuperare»
O telefonate in questi giorni
John, mi sto aggrappando alle parti che nessun altro conosceva
John, mi sto aggrappando all'unica cosa che so essere vera
Perché mi manchi più di loro
Quindi John mi sto aggrappando alle parti che nessun altro conosceva
John, mi sto aggrappando all'unica cosa che so essere vera
Mi manchi più di loro
Perché ti amo più di loro
Mi manchi più di loro
Mi manchi più di loro