Traduzione del testo della canzone By Morning I - Bill Ryder-Jones

By Morning I (originale)

By the morning I
Barely knew my name
I had half the things I wanted
I had half the things I’d gained
By the evening tide
I don’t understand
I’d love to know just what it feels like
Without indifference it had
Could you keep a promise?
For just seven days
And be grateful for it
As that’s all, you could take
In the morning light
You don’t look the same
I hate the way you are so different
I hate the way I’m not the same
And to passing life
I gave too much time
Have I taken you for granted?
I need to find which thoughts are mine
Could you be more honest?
For just seven days
And be grateful for it
As that’s all it would take

(traduzione)

Entro la mattina I
Conoscevo a malapena il mio nome
Avevo la metà delle cose che volevo
Avevo la metà delle cose che avevo guadagnato
Entro la marea serale
Non capisco
Mi piacerebbe sapere cosa si prova
Senza indifferenza aveva
Potresti mantenere una promessa?
Per soli sette giorni
E sii grato per questo
Dato che è tutto, potresti prendere
Nella luce del mattino
Non sembri lo stesso
Odio il modo in cui sei così diverso
Odio il modo in cui non sono lo stesso
E alla vita che passa
Ho dato troppo tempo
Ti ho dato per scontato?
Ho bisogno di trovare quali pensieri sono i miei
Potresti essere più onesto?
Per soli sette giorni
E sii grato per questo
Dato che è tutto ciò che serve