Traduzione del testo della canzone Seabirds - Bill Ryder-Jones

Seabirds (originale)

Through the alleyways and doors
I would follow you
I don’t care what you’re running from
I would follow you
The seabirds are circling
They seem to follow too
I don’t care where you’ve been before
But where you going to?
Come with me if you like
And you can ask for any answers you might need
But i won’t tell you of the things that i have seen
And you can’t know what I’m hiding from
You can’t know what I’m hiding from
Over land and over sea
I would follow you
Through the groves and lemon trees
I would follow you
Those seabirds still circling
They seem to follow too
I don’t care where you’ve been before
Its where you’re going to
Come with me if you like
And you can ask for answers you might need
Though I won’t tell you of the places I’ve been
And you can’t know what I’m hiding from
You can’t know if I’m hiding from
You can’t know what I’m hiding from

Seabirds (traduzione)

Attraverso i vicoli e le porte
Ti seguirei
Non mi interessa da cosa stai scappando
Ti seguirei
Gli uccelli marini stanno volando
Sembrano che seguano anche loro
Non mi interessa dove sei stato prima
Ma dove vai?
Vieni con me se vuoi
E puoi chiedere tutte le risposte di cui potresti aver bisogno
Ma non ti parlerò delle cose che ho visto
E non puoi sapere da cosa mi sto nascondendo
Non puoi sapere da cosa mi sto nascondendo
Per terra e per mare
Ti seguirei
Attraverso i boschetti e gli alberi di limoni
Ti seguirei
Quegli uccelli marini volano ancora
Sembrano che seguano anche loro
Non mi interessa dove sei stato prima
È dove stai andando
Vieni con me se vuoi
E puoi chiedere le risposte di cui potresti aver bisogno
Anche se non ti parlerò dei posti in cui sono stato
E non puoi sapere da cosa mi sto nascondendo
Non puoi sapere se mi sto nascondendo
Non puoi sapere da cosa mi sto nascondendo