Traduzione del testo della canzone Wild Roses - Bill Ryder-Jones

Wild Roses (originale)

A lasting glance is turned missed chance
'Cause fortune favours every body but me
Taking every single piss
Turning stories into beautiful truths
Not that it matters to me
But now it seems so clear
Because the roses near
How can it be so clear?
Wild roses, give me something
All I know is, the wild roses
Good things take too long
At last it comes, but then it’s gone
Just like a rose left in the sun
Wild roses, give me something
All I know is, the wild roses
Wild roses, they give me something
All I know is, the wild roses
Wild roses, they give me something
All I know is, I love wild roses
Yeah all I know is
I love wild roses
Yeah all I know is
I love the wild roses

(traduzione)

Uno sguardo duraturo si trasforma in un'occasione persa
Perché la fortuna favorisce tutti tranne me
Prendendo per il culo ogni singolo caso
Trasformare le storie in belle verità
Non che sia importante per me
Ma ora sembra così chiaro
Perché le rose si avvicinano
Come può essere così chiaro?
Rose selvatiche, dammi qualcosa
Tutto quello che so è che le rose selvatiche
Le cose belle richiedono troppo tempo
Alla fine arriva, ma poi non c'è più
Proprio come una rosa lasciata al sole
Rose selvatiche, dammi qualcosa
Tutto quello che so è che le rose selvatiche
Le rose selvatiche, mi danno qualcosa
Tutto quello che so è che le rose selvatiche
Le rose selvatiche, mi danno qualcosa
Tutto quello che so è che amo le rose selvatiche
Sì, tutto quello che so è
Amo le rose selvatiche
Sì, tutto quello che so è
Amo le rose selvatiche