Traduzione del testo della canzone Break Down - Billy Squier

Break Down (originale)

I found your note this mornin…
I didnt want to know
I locked the doors around me…
And tried to let it go But I think back to yesterday…
To when I had a home
Oh i… oh-oh i… break down
Oh i… oh-oh i… break down
I wish it could be different…
And we hadnt gone so far
And I could show my weakness…
Then you wouldnt be so hard
Every time you walk away…
Now I fall down and I crawl
Oh i… oh-oh i… break down
Oh i… oh-oh i… break down
Catch me, Im fallin… i believe Im fallin
Catch me, Im fallin… right down
Catch me, Im fallin… i believe Im fallin
Catch me, Im fallin… right down
Im scared to let you hold me…
Im scared to let you go Im scared that you might know me…
In a way Id never know
Every night I steal away…
But comin backs so hard
Oh i… oh-oh i… break down
Oh i… oh-oh i… break down
Catch me, Im fallin… believe Im fallin
Catch me, Im fallin… right down
Catch me, Im fallin… hear me, Im callin
Catch me, Im fallin… right down
Right down

Break Down (traduzione)

Ho trovato il tuo biglietto stamattina...
Non volevo saperlo
Ho chiuso a chiave le porte intorno a me...
E ho provato a lasciarlo andare Ma ripenso a ieri...
A quando avevo una casa
Oh io... oh-oh io... crolla
Oh io... oh-oh io... crolla
Vorrei che potesse essere diverso...
E non eravamo andati così lontano
E potrei mostrare la mia debolezza...
Allora non saresti così duro
Ogni volta che te ne vai...
Ora cado e striscio
Oh io... oh-oh io... crolla
Oh io... oh-oh io... crolla
Prendimi, sto cadendo... credo che sto cadendo
Prendimi, sto cadendo... proprio giù
Prendimi, sto cadendo... credo che sto cadendo
Prendimi, sto cadendo... proprio giù
Ho paura di lasciarmi abbracciare...
Ho paura di lasciarti andare Ho paura che tu possa conoscermi...
In un modo che non sò mai
Ogni notte rubo via...
Ma tornare così difficile
Oh io... oh-oh io... crolla
Oh io... oh-oh io... crolla
Prendimi, sto cadendo... credi che sto cadendo
Prendimi, sto cadendo... proprio giù
Prendimi, sto cadendo... ascoltami, sto chiamando
Prendimi, sto cadendo... proprio giù
Giusto giù