Traduzione del testo della canzone Come Home - Billy Squier

Come Home (originale)

Poundin' on the pavement, soundin' the alarm
Strangulation mama, why you do me harm
Graduation lover, turn me on a dime
Come around and see me when you find the time
I can’t be certain, you can’t deny
Who can be certain, when these things you hide
Come home little woman wontcha leave me alone
Come home now baby keep me off the phone
I don’t want your lie-de-lies, don’t care what you say, girl
Come home little woman get your back on the lawn
How you wanna play it--whatcha gotta say
Are you gonna keep me up all night for days
Tell me 'bout your lovers, tell me how ya do
Tell me now baby what’s it done to you
I could be bitter, who could deny
You should know better but these things you try
Come home little woman dontcha leave me alone
Come home now baby keep me off the phone
I don’t want to fight the fight, where you gonna stay the night…
Come home little woman dontcha leave me alone
Come home now baby, don’t leave me all alone
I could be tempted, who could deny… love over logic runs true every time
Come home little woman dontcha leave me alone
Come home now baby, wontcha stay
Come home little woman dontcha leave me alone
Come home now baby get your ass on the lawn

Come Home (traduzione)

Martellando sul marciapiede, suonando l'allarme
Strangolamento mamma, perché mi fai del male
Amante della laurea, accendimi un centesimo
Vieni a trovarmi quando trovi il tempo
Non posso essere certo, non puoi negare
Chi può essere certo, quando queste cose le nascondi
Torna a casa piccola donna, non mi lascerà solo
Torna a casa ora tesoro tienimi lontano dal telefono
Non voglio le tue bugie, non importa cosa dici, ragazza
Torna a casa piccola donna, dai le spalle al prato
Come vuoi giocarci, cosa devo dire
Mi terrai sveglio tutta la notte per giorni
Parlami dei tuoi amanti, dimmi come stai
Dimmi ora piccola cosa ti è stato fatto
Potrei essere amareggiato, chi potrebbe negare
Dovresti sapere meglio, ma queste cose le provi
Torna a casa piccola donna, non lasciarmi solo
Torna a casa ora tesoro tienimi lontano dal telefono
Non voglio combattere la battaglia, dove starai la notte...
Torna a casa piccola donna, non lasciarmi solo
Torna a casa ora piccola, non lasciarmi tutto solo
Potrei essere tentato, chi potrebbe negare... l'amore al di sopra della logica è sempre vero
Torna a casa piccola donna, non lasciarmi solo
Torna a casa ora piccola, non resterai
Torna a casa piccola donna, non lasciarmi solo
Torna a casa ora piccola, porta il tuo culo sul prato