Traduzione del testo della canzone Hands Of Seduction - Billy Squier

Hands Of Seduction (originale)

LOVE… it's that one big step you take
EYES… watchin' every move you make
When the fear lifts you up… you won’t back down
…Be careful what you say
Beware of the dark… they'll steal your heart away
It’s illogical… psychological…
It can change your world--make it all work out
…So illogical…
Hands of seduction… hands of seduction
Hands of seduction… workin' workin' overtime
…Hands of seduction
Crimes of the heart are hard to take
Lies can’t defend your first mistake
When you’re vulnerable… it's improbable
You can face your world--make it all work out
…You're so vulnerable…
Hands of seduction… creepy fingers through your mind
Hands of seduction…
Hands of seduction… workin' workin' overtime…
Hands of seduction
It’s illogical… psychological…
It can change your world--make it all work out
…It's illogical
Hands of seduction… know the secrets in your mind
Hands of seduction…
Hands of seduction… workin' workin' overtime…
Hands of seduction…
So you say you owe the sands of time
If you don’t look now your life won’t lie
Jack and Jill conquered the hill…
But even still they had to pay the bill
For their father’s sins
Like a poor boy…(say) you just can’t win
In the hands of the devil there’s double trouble
You got it comin'…no use in runnin'
Said I’ve always known there’s a price you pay…
Like when I see you babe
I wanna take you all the way… all the way…
To a place you’ve never known
Beyond your heart… beyond a home…
Way beyond your shame.
Your hands seduce me

Hands Of Seduction (traduzione)

AMORE... è quel grande passo che fai
OCCHI... osservando ogni tua mossa
Quando la paura ti solleva... non ti tirerai indietro
…Stai attento a ciò che dici
Attenti all'oscurità... ti ruberanno il cuore
È illogico... psicologico...
Può cambiare il tuo mondo: fallo funzionare
…Così illogico…
Mani di seduzione... mani di seduzione
Mani di seduzione... che fanno gli straordinari
...Mani di seduzione
I crimini del cuore sono difficili da accettare
Le bugie non possono difendere il tuo primo errore
Quando sei vulnerabile... è improbabile
Puoi affrontare il tuo mondo: fallo funzionare
...Sei così vulnerabile...
Mani di seduzione... dita inquietanti nella tua mente
Mani di seduzione...
Mani di seduzione... che fanno gli straordinari...
Mani di seduzione
È illogico... psicologico...
Può cambiare il tuo mondo: fallo funzionare
…È illogico
Mani di seduzione... conosci i segreti nella tua mente
Mani di seduzione...
Mani di seduzione... che fanno gli straordinari...
Mani di seduzione...
Quindi dici che devi le sabbie del tempo
Se non guardi ora, la tua vita non mentirà
Jack e Jill conquistarono la collina...
Ma anche loro dovevano pagare il conto
Per i peccati del padre
Come un povero ragazzo... (diciamo) proprio non puoi vincere
Nelle mani del diavolo ci sono doppi guai
Ce l'hai in arrivo... inutile correre
Ho detto che ho sempre saputo che c'è un prezzo da pagare...
Come quando ti vedo piccola
Voglio accompagnarti fino in fondo... fino in fondo...
In un luogo che non hai mai conosciuto
Oltre il tuo cuore... oltre una casa...
Ben oltre la tua vergogna.
Le tue mani mi seducono