Traduzione del testo della canzone Hercules - Billy Squier

Hercules (originale)

I can’t stop… it always gets the best of me
I can’t stop… been holdin' out so long
I can’t stop… whenever you get close to me
I can’t stop… I'm really not that strong
I don’t wanna grow apart
I don’t wanna drift away
I don’t wanna come apart
We can surely find a way
Now I don’t mind… lookin' at the photographs
I find myself… holdin' back the tears
And I don’t mind… when I read the words you wrote to me
'Cause I got time… to silence all my fears
I don’t want us torn apart
I don’t wanna slip away
I don’t want us torn apart
Give me just another day
I don’t wanna throw it all away
I don’t wanna lose my hold
I don’t wanna throw it all away
I don’t wanna lose my… whoa…
I can’t stop… I'm holdin' back the memories
But Hercules… is not my middle name
Walls will fall… and you’ll be standin' next to me
And Hercules… will never be the same
I don’t wanna fall apart
I don’t wanna fade away
I don’t wanna fall apart
Give me just another day
I don’t wanna throw it all away
I don’t wanna throw it all away
I don’t wanna throw it all away
I don’t wanna throw it all away… all away

Hercules (traduzione)

Non riesco a smettere... ha sempre la meglio su di me
Non riesco a smettere... ho resistito così a lungo
Non riesco a fermarmi... ogni volta che ti avvicini a me
Non riesco a smettere... Non sono davvero così forte
Non voglio separarmi
Non voglio allontanarmi
Non voglio separarmi
Possiamo sicuramente trovare un modo
Ora non mi dispiace... guardando le fotografie
Mi ritrovo... a trattenere le lacrime
E non mi dispiace... quando leggo le parole che mi hai scritto
Perché ho tempo... per mettere a tacere tutte le mie paure
Non voglio che ci distruggano
Non voglio scivolare via
Non voglio che ci distruggano
Dammi solo un altro giorno
Non voglio buttare via tutto
Non voglio perdere la mia presa
Non voglio buttare via tutto
Non voglio perdere il mio... whoa...
Non riesco a smettere... sto trattenendo i ricordi
Ma Ercole... non è il mio secondo nome
I muri cadranno... e tu sarai accanto a me
Ed Ercole... non sarà mai più lo stesso
Non voglio cadere a pezzi
Non voglio svanire
Non voglio cadere a pezzi
Dammi solo un altro giorno
Non voglio buttare via tutto
Non voglio buttare via tutto
Non voglio buttare via tutto
Non voglio buttare via tutto... tutto