
Data di rilascio: 14.09.1998
Etichetta discografica: Spirit
Linguaggio delle canzoni: inglese
If You Would Hate Me Less, I'd Love You More(originale) |
I’m havin' a daydream — Thinkin' of how it might have been |
if we had not gone and lost our way (reads like a tragedy) |
More than a memory — I have lost a part of me |
I’d only just begun to know (and it’s taken such a long time) |
Your daggers wound me deeply |
but if you would hurt me less I’d soothe you more |
I would give myself so cheaply |
if you could hate me less I’d love you more |
Sister have mercy — come to me, take my hand |
I am such a long way from home (and I’m cryin' out) |
Love is a mystery — as the silent scream of loneliness |
is ever wont to know |
Does suspicion rule unending |
if you’d only doubt me less I’d trust you more |
There’s no use in our pretending |
but if you would hate me less I’d love you more |
Fear is the enemy — hurt and anger take their toll |
they leave their mark on you (they mark me too) |
Immune to your feelings — consciousness is blockin' the door |
did I tell you you are not alone |
You’re so anxious to condemn me but if you would judge me less I’d serve you more |
I don’t want you to defend me but if you could hate me less I’d love you more |
Do you have to be so angry |
if you’d only ask for less I’d give you more |
Do you really wanna hang me if you would hate me less I’d love you more |
(traduzione) |
Sto facendo un sogno ad occhi aperti, pensando a come sarebbe potuto essere |
se non fossimo andati e smarriti (si legge come una tragedia) |
Più che un ricordo: ho perso una parte di me |
Avevo appena iniziato a sapere (e ci è voluto così tanto tempo) |
I tuoi pugnali mi feriscono profondamente |
ma se mi ferissi di meno ti calmerei di più |
Mi darei così a buon mercato |
se potessi odiarmi meno ti amerei di più |
Sorella, abbi pietà, vieni da me, prendi la mia mano |
Sono molto lontano da casa (e sto piangendo) |
L'amore è un mistero, come il grido silenzioso della solitudine |
è mai usanza sapere |
Il sospetto governa senza fine |
se solo dubiti di me meno, mi fiderei di più di te |
Non serve a nulla fingere |
ma se mi odiassi di meno ti amerei di più |
La paura è il nemico: il dolore e la rabbia prendono il loro pedaggio |
ti lasciano il segno (segnano anche me) |
Immune ai tuoi sentimenti: la coscienza sta bloccando la porta |
ti ho detto che non sei solo |
Sei così ansioso di condannarmi, ma se mi giudicassi di meno ti servirei di più |
Non voglio che tu mi difenda ma se potessi odiarmi di meno ti amerei di più |
Devi essere così arrabbiato |
se solo chiedessi di meno ti darei di più |
Vuoi davvero impiccarmi se mi odi di meno io ti amerei di più |
Nome | Anno |
---|---|
The Stroke | 1987 |
Lonely Is The Night | 1987 |
Love Is The Hero ft. Freddie Mercury | 2021 |
Rock Me Tonite | 2009 |
My Kinda Lover | 1987 |
Too Daze Gone | 1987 |
The Big Beat | 2021 |
Everybody Wants You | 2009 |
In The Dark | 1987 |
Learn How To Live | 2011 |
Emotions In Motion | 2009 |
You Know What I Like | 1987 |
I Need You | 1987 |
(L.O.V.E.) Four Letter Word | 2009 |
In Your Eyes | 2009 |
Whadda You Want From Me | 1987 |
Eye On You | 2009 |
Calley Oh | 2021 |
All Night Long | 2009 |
(Another) 1984 | 2009 |