Traduzione del testo della canzone It Keeps You Rockin' - Billy Squier

It Keeps You Rockin' (originale)

When the lights blow and anything goes and nobody knows
When the sparks fly from in your eye and you don’t know why
In a tight squeeze, you’re on your knees--you're into the freeze
Then the right sound can bring you 'round--put your right side down
It keeps you rockin'
On a hot night you feel all right--you're wound up tight
On the next day you over-play--wanna fade away
In a cold rain, your love in vain--make you go insane
Bring you right down and turn you 'round--gotta hear that sound
It keeps you rockin'
Take this fight, wherever it takes you
Wrong or right, don’t let it shake you
Fight the fight, whatever it makes you
That’s all right--I know you can break through
In the right crowd you act so loud--got your head in the clouds
It’s a far cry from days gone by… it ain’t no lie
Out the back door… you make the score… you come back for more
Find the right song--it won’t be wrong--you can sing along
It keeps you rockin'

It Keeps You Rockin' (traduzione)

Quando le luci si spengono e tutto va e nessuno lo sa
Quando le scintille volano dai tuoi occhi e non sai perché
In una stretta stretta, sei in ginocchio, sei nel congelamento
Allora il suono giusto può portarti in giro: abbassa il lato destro
Ti tiene a dondolare
In una notte calda ti senti bene, sei teso
Il giorno dopo giochi troppo, vuoi svanire
Sotto una pioggia fredda, il tuo amore invano ti fa impazzire
Portati giù e girati - devo sentire quel suono
Ti tiene a dondolare
Affronta questa battaglia, ovunque ti porti
Sbagliato o giusto, non lasciarti scuotere
Combatti la battaglia, qualunque cosa ti faccia
Va tutto bene, so che puoi sfondare
Nella folla giusta ti comporti così forte, hai la testa tra le nuvole
È molto lontano dai tempi passati... non è una bugia
Fuori dalla porta sul retro... fai il punteggio... torni per saperne di più
Trova la canzone giusta, non sarà sbagliata, puoi cantare insieme
Ti tiene a dondolare