Traduzione del testo della canzone Lady With A Tenor Sax - Billy Squier

Lady With A Tenor Sax (originale)

I been fakin my past…
But now I know my connection is comin through
I put my ass on the line when you walk by…
Hey--so whats new
Dont look now shes inchin up behind
Dont look now in the creases of your mind
Dont stop now… were movin much too fast
Gonna find out where you draw the line
Here she come now… she tunes so fine
Theres a lady with a tenor sax
Cool baby drives a mean cadillac
Lady with a tenor sax
You gotta meet her on her own level--dont look back
Dont look back… dont look back
Cause shes right behind you with a tenor sax
She jives, shes so bad
Shes a tango with a big, big business sense
She wind you up--but could I know her better…
But if you wanna buy--get off the fence
Dont walk now… youll slip into the past
Dont walk now… can nothin ever last
Dont look now… the chips are gonna fall
Sooner of later youre gonna be mine
Here she come now, oh yeah yeah
Shes a lady with a tenor sax
She call your number, put your face on the map
Lady with a tenor sax
She make the cool walk
Shes a lady with a tenor sax
When you find what youre after therell be no turnin back
Lady with a tenor sax
They say she know why--i think she know, think she know, yea
Dont walk now… youll slip into the past
Dont walk now… can nothin ever last
Dont look now… the chips are gonna fall
Sooner or later youre gonna be mine
Here she come now, oh yeah yeah
Shes a lady with a tenor sax
In a room full of precedent shes leader of the pack
Lady with a tenor sax
She know why… she know why… she know
Shes a lady with a tenor sax
Soul baby cuts a groove on her back
Lady with a tenor sax…

(traduzione)

Ho finto il mio passato...
Ma ora so che la mia connessione sta arrivando
Metto in gioco il mio culo quando passi...
Ehi, allora cosa c'è di nuovo
Non guardare ora che è in su dietro
Non guardare ora nelle pieghe della tua mente
Non fermarti ora... si stavano muovendo troppo velocemente
Scoprirò dove tracci la linea
Ecco che arriva ora... si sintonizza così bene
C'è una signora con un sax tenore
Cool baby guida una cadillac cattiva
Dama con un sax tenore
Devi incontrarla al suo livello, non voltarti indietro
Non guardare indietro... non guardare indietro
Perché è proprio dietro di te con un sax tenore
Lei si diverte, è così cattiva
È un tango con un grande, grande senso degli affari
Ti ha infastidito, ma potrei conoscerla meglio...
Ma se vuoi comprare, esci dal recinto
Non camminare ora... scivolerai nel passato
Non camminare ora... niente può durare mai
Non guardare ora... le patatine cadranno
Prima o poi sarai mio
Eccola arrivata ora, oh sì sì
È una signora con un sax tenore
Chiama il tuo numero, mette la tua faccia sulla mappa
Dama con un sax tenore
Lei fa la bella passeggiata
È una signora con un sax tenore
Quando trovi ciò che cerchi, non ci sarà più ritorno
Dama con un sax tenore
Dicono che sappia perché... penso che lo sappia, penso che lo sappia, sì
Non camminare ora... scivolerai nel passato
Non camminare ora... niente può durare mai
Non guardare ora... le patatine cadranno
Prima o poi sarai mio
Eccola arrivata ora, oh sì sì
È una signora con un sax tenore
In una stanza piena di precedenti lei è il capobranco
Dama con un sax tenore
Lei sa perché... lei sa perché... lei sa
È una signora con un sax tenore
Soul baby fa un solco sulla schiena
Dama con un sax tenore...