Traduzione del testo della canzone Listen To The Heartbeat - Billy Squier

Listen To The Heartbeat (originale)

Sometimes I wonder… think I just can’t stand no more
Can’t seem to find myself, or what it is I’m lookin' for
People call out my name
Lately things they don’t seem the same
That’s when I know… I gotta make the rounds again
Find yourself in the danger-zone
Reachin' out through the under-tones
Chase the spirit you can’t control
The inner notions 're takin' hold
Listen to the heartbeat
I remember those cold cold nights… we'd stay up all night long
I can remember you holdin' out… and I’d be holdin' on
You can put out my fire
You can stir up my one desire
You can make me wonder how we could ever shy away
You bet your life on that rendezvous
Close your eyes and it all comes true
Cast your fortune into the wind
Those inner notions’ll pull you in
Listen to the heartbeat

(traduzione)

A volte mi chiedo... penso che non sopporto più
Non riesco a trovare me stesso o cosa sto cercando
Le persone chiamano il mio nome
Ultimamente le cose non sembrano le stesse
È allora che so che... devo fare di nuovo il giro
Trovati nella zona di pericolo
Raggiungere attraverso i sottotoni
Insegui lo spirito che non puoi controllare
Le nozioni interiori stanno prendendo piede
Ascolta il battito del cuore
Ricordo quelle notti fredde e fredde... Stavamo svegli tutta la notte
Ricordo che hai tenuto duro... e io avrei tenuto duro
Puoi spegnere il mio fuoco
Puoi suscitare il mio unico desiderio
Puoi farmi chiedere come potremmo mai rifuggire
Scommetti la tua vita su quell'appuntamento
Chiudi gli occhi e tutto diventa realtà
Getta la tua fortuna nel vento
Quelle nozioni interiori ti attireranno
Ascolta il battito del cuore