Traduzione del testo della canzone Powerhouse - Billy Squier

Powerhouse (originale)

Tough day on the firin' line, dontcha wanna make some time
Come down take a chance or two, I’ll be lookin' out for you
Run all night, slip all day
Make me crazy baby, don’t you wait
I got the key to the powerhouse
I got the key to the powerhouse
I got the key, you can’t lock me out
C’mon baby we can work out--work out--work
Cold steel rollin' down the track--big wheel gonna break your back
Love’s not an easy thing--love'll show ya everything
Drive all night--slum all day
Take me closer baby--don't you wait
I got the key to the powerhouse
I got the key to the powerhouse
C’mon down you can knock me out
C’mon baby we can work out--work out--work
Run all night, slip all day
Make me crazy baby, don’t you wait
Drive all night, slum all day
Pull me closer baby, steal away

Powerhouse (traduzione)

Giornata dura sulla linea del fuoco, non voglio guadagnare un po' di tempo
Vieni giù, cogli una o due possibilità, ti cercherò
Corri tutta la notte, scivola tutto il giorno
Fammi impazzire piccola, non aspettare
Ho ottenuto la chiave della centrale elettrica
Ho ottenuto la chiave della centrale elettrica
Ho la chiave, non puoi chiudermi fuori
Andiamo piccola, possiamo allenarci--lavorare--lavorare
Acciaio freddo che rotola lungo la pista - la grande ruota ti spezzerà la schiena
L'amore non è una cosa facile: l'amore ti mostrerà tutto
Guida tutta la notte, nei bassifondi tutto il giorno
Avvicinati a me piccola, non aspettare
Ho ottenuto la chiave della centrale elettrica
Ho ottenuto la chiave della centrale elettrica
Dai, puoi mettermi fuori combattimento
Andiamo piccola, possiamo allenarci--lavorare--lavorare
Corri tutta la notte, scivola tutto il giorno
Fammi impazzire piccola, non aspettare
Guida tutta la notte, baraccopoli tutto il giorno
Avvicinami piccola, rubami