Traduzione del testo della canzone Rhythm (A Bridge So Far) - Billy Squier

Rhythm (A Bridge So Far) (originale)

Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the rhythm of the changing tides
It’s the stars against a moonless night
When two bodies learn to move as one
It can bring you back where you belong
To the rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the changing of the day to night
It’s the color of the grass in spring
When you’re wrong it’s tryin' to make it right
You can be just what you want to be
Feel the rhythm… rhythm, rhythm
Rhythm… rhythm, oh-oh
Now i have travelled far
To wrap my world around you, oh-oh
And i have lingered on to find the colors of my rainbow
Now i have soldiered on
To build a bridge between us, oh-oh
And i have lingered long to find
The colors in your rainbow
It’s the color of the grass in spring
Or the stars against a moonless sky
When two bodies move as one
When two lovers groove on
You can be what you want to be
You can be most anything
Feel the rhythm
Now i have travelled far
To build a bridge between us, oh-oh
And i will linger on… to find the colors in your rainbow
You turn me on… your tear me up
You tear me up… you turn me on
You turn me on… you set me up
You set me up… you turn me on

Rhythm (A Bridge So Far) (traduzione)

Ritmo, ritmo... ritmo, oh-oh
Ritmo, ritmo... ritmo, oh-oh
È il ritmo delle maree che cambiano
Sono le stelle contro una notte senza luna
Quando due corpi imparano a muoversi come uno
Può riportarti dove appartieni
Al ritmo, ritmo... ritmo, oh-oh
Ritmo, ritmo... ritmo, oh-oh
È il cambiamento del giorno in notte
È il colore dell'erba in primavera
Quando sbagli, sta cercando di sistemarlo bene
Puoi essere proprio ciò che vuoi essere
Senti il ​​ritmo... ritmo, ritmo
Ritmo... ritmo, oh-oh
Ora ho viaggiato lontano
Per avvolgere il mio mondo intorno a te, oh-oh
E mi sono soffermato a cercare i colori del mio arcobaleno
Ora ho continuato a combattere
Per costruire un ponte tra noi, oh-oh
E mi sono soffermato a lungo per trovarlo
I colori del tuo arcobaleno
È il colore dell'erba in primavera
O le stelle contro un cielo senza luna
Quando due corpi si muovono come uno
Quando due amanti si divertono
Puoi essere ciò che vuoi essere
Puoi essere quasi tutto
Senti il ​​ritmo
Ora ho viaggiato lontano
Per costruire un ponte tra noi, oh-oh
E mi soffermerò... per trovare i colori nel tuo arcobaleno
Mi accendi... mi fai a pezzi
Mi fai a pezzi... mi accendi
Mi accendi... mi configuri
Mi hai impostato... mi accendi