Traduzione del testo della canzone Strange Fire - Billy Squier

Strange Fire (originale)

What’s that sound… this poundin' in my head
The beat’s so loud… got me tossin' in my bed
I been avoidin' it for too long
I can love 'em and leave 'em…
Then I can’t go wrong
But that kinda love don’t get you too far
…Leaves you out by back door
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
What’s that sound… this ringin' in my ears
The beat keeps poundin' (turn it up)
Now my time is drawin' near
Gotta get on with this emotion
Got my back to the wall…
Your devotion makes me…
Cry like a baby… and now I can’t let go
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
Standin' on the edge of…
Such a strange strange fire
I been watchin' you…
I found out where you sleep…
I hear the names you call…
And the company you keep…
It’s an endless fight…
For an endless love…
Now I’m reachin' down inside…
Gonna find out what I want
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
Standin' on the edge of…
Such a strange strange fire
It’s a strange strange fire
It’s a strange strange fire
It’s a strange strange fire…
Burn me baby
It’s a strange strange fire…

Strange Fire (traduzione)

Cos'è quel suono... questo martellante nella mia testa
Il ritmo è così forte... mi ha fatto sballottare nel mio letto
L'ho evitato per troppo tempo
Posso amarli e lasciarli...
Allora non posso sbagliare
Ma quel tipo di amore non ti porta troppo lontano
...Ti lascia fuori dalla porta sul retro
È uno strano strano fuoco...
Mi brucia quando ti tocco
È uno strano strano fuoco...
È uno strano strano fuoco...
Cos'è quel suono... questo squillo nelle mie orecchie
Il ritmo continua a battere (alza il volume)
Ora il mio momento si sta avvicinando
Devo andare avanti con questa emozione
Ho le spalle al muro...
La tua devozione mi fa...
Piangi come un bambino... e ora non posso lasciarlo andare
È uno strano strano fuoco...
Mi brucia quando ti tocco
È uno strano strano fuoco...
È uno strano strano fuoco...
In piedi sul bordo di...
Un tale strano strano fuoco
Ti stavo guardando...
Ho scoperto dove dormi...
Sento i nomi che chiami...
E la compagnia che tieni...
È una lotta senza fine...
Per un amore infinito...
Ora sto raggiungendo l'interno...
Scoprirò cosa voglio
È uno strano strano fuoco...
Mi brucia quando ti tocco
È uno strano strano fuoco...
È uno strano strano fuoco...
In piedi sul bordo di...
Un tale strano strano fuoco
È uno strano strano incendio
È uno strano strano incendio
È uno strano strano fuoco...
Bruciami piccola
È uno strano strano fuoco...