Traduzione del testo della canzone The Work Song - Billy Squier

The Work Song (originale)

You’re born into life--learn to discover
They take you for life--no time to recover
Work, baby work
Roll with the mob--dance to the rhythm
Give all you got and take what you’re given
Work, baby work
Hold back the pain--fight for the fever
Work for your girl--work hard to relieve her
Work, baby work
Everyday you fight with your job
Fight with your lover hold back the mob
Run for your cover
Work, baby work
Break out tonite--reach out, now don’t let go
Put all your guns away
Turn out the light--reach out, now let me know
It all works out-oh yea
Life, she’s a bitch--grab on to it
It ain’t whatcha do, it’s all how ya do it
Work, baby work
Pray to your god--never say 'never'
Run for your life if it takes you forever
Work, baby work
Don’t hurry now--kick back, now take it slow
Put all your guns away
Break out tonite--tomorrow surely knows
It all works out--oh yea
Work, baby work

The Work Song (traduzione)

Sei nato nella vita: impara a scoprire
Ti prendono per tutta la vita, non c'è tempo per riprendersi
Lavoro, lavoro per bambini
Rotola con la folla: balla al ritmo
Dai tutto ciò che hai e prendi ciò che ti viene dato
Lavoro, lavoro per bambini
Trattieni il dolore, combatti per la febbre
Lavora per la tua ragazza: lavora sodo per alleviarla
Lavoro, lavoro per bambini
Ogni giorno combatti con il tuo lavoro
Combatti con il tuo amante, trattieni la folla
Corri per la tua copertura
Lavoro, lavoro per bambini
Break out tonite: allunga la mano, ora non lasciarti andare
Metti via tutte le tue pistole
Spegni la luce: contattami, ora fammi sapere
Funziona tutto, oh sì
La vita, lei è una puttana: afferrala
Non è cosa fai, è tutto come lo fai
Lavoro, lavoro per bambini
Prega il tuo dio, non dire mai "mai"
Corri per salvarti la vita se ci vuole un'eternità
Lavoro, lavoro per bambini
Non avere fretta ora: rilassati, ora vai piano
Metti via tutte le tue pistole
Break out tonite: domani sicuramente lo sa
Funziona tutto, oh sì
Lavoro, lavoro per bambini