Traduzione del testo della canzone Who's Your Boyfriend - Billy Squier

Who's Your Boyfriend (originale)

Another day with nothin' to do Spend my time lookin' for you
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
I asked around but nobody knows
Where you’ve gone in all your fine clothes
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
Not since the day you first caught my eye
Has anything moved me, my heart’s on the fly, uh huh
And I got a feelin'
Spend my time out on the street
I’m so tired I can’t feel my feet
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
People say I’m tryin' too hard
But if I knew the way, I’d be in your backyard
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
Don’t say I’m crazy, I already know
I picked up the pieces, I got nothin' to show
And I got a feelin'
I never could see
Why women could do these things to me Another day I’m out on my own
I don’t know if I’m comin' or goin'
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
You got style, I just can’t ignore
But if I had a key I’d be in your front door
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
How does it happen, you’re so hard to find
I can’t seem to reach you, I’m losin' my mind
And I got a feelin'
Who’s your boyfriend now
Who’s your boyfriend

Who's Your Boyfriend (traduzione)

Un altro giorno senza fare Passo il mio tempo a cercarti
Chi è il tuo ragazzo
Chi è il tuo ragazzo adesso
Ho chiesto in giro ma nessuno lo sa
Dove sei andato con tutti i tuoi bei vestiti
Chi è il tuo ragazzo
Chi è il tuo ragazzo adesso
Non dal giorno in cui hai attirato la mia attenzione per la prima volta
Qualcosa mi ha commosso, il mio cuore è al volo, uh huh
E ho una sensazione
Passa il mio tempo per strada
Sono così stanco che non riesco a sentire i miei piedi
Chi è il tuo ragazzo
Chi è il tuo ragazzo adesso
La gente dice che ci sto provando troppo
Ma se conoscessi la strada, sarei nel tuo cortile
Chi è il tuo ragazzo
Chi è il tuo ragazzo adesso
Non dire che sono pazzo, lo so già
Ho raccolto i pezzi, non ho niente da mostrare
E ho una sensazione
Non ho mai potuto vedere
Perché le donne potrebbero farmi queste cose Un altro giorno sono fuori da solo
Non so se sto arrivando o se sto andando
Chi è il tuo ragazzo
Chi è il tuo ragazzo adesso
Hai stile, non posso ignorare
Ma se avessi una chiave sarei davanti alla tua porta
Chi è il tuo ragazzo
Chi è il tuo ragazzo adesso
Com'è possibile che sei così difficile da trovare
Non riesco a contattarti, sto perdendo la testa
E ho una sensazione
Chi è il tuo ragazzo adesso
Chi è il tuo ragazzo