Traduzione del testo della canzone Wink Of An Eye - Billy Squier

Wink Of An Eye (originale)

I see you walkin' down the street… you could be walkin' in a dream
I see you goin' through the motions of a life where nothin’s ever really what
it seems
Chaste by a vision of love… how it’s come down to you
Somethin' down inside is gonna make you wanna-gonna make you break through
It’s your life… it goes down in the wink of an eye
It’s your life… there you sit as the moments flash by
Chargin' day for night… chargin' grey for white
Chase the firelight… circular reason will leave you behind
Now you go walkin' down the street… you hear that someone call your name
Say you know, you gotta learn to live and learn to love and learn to lose and
learn to live again
Run from the angel of night… now she’s waitin' for you
It’s your life… it goes down in the wink of an eye
It’s your life… still you sit as it’s passin' you by
Chargin' day for night… chargin' grey for white
Chase the firelight… wait for tomorrow we’ll leave you behind
Run to your angel tonight… now she’s waitin' for you
All you want… all you want
It’s your life… it goes down in the wink of an eye
It’s your life… don't you wait for the ashes to fly
Change your life… now don’t sit as the moments flash by
Save your life… she'll be yours for the wink of an eye
Trade your day for night… turn your grey to white
Fight with fire, fight… wait for tomorrow and kiss me goodbye
It’s your life… it goes down in the wink of an eye
It’s your life… don't wait for the ashes to fly
Don’t you break down
Don’t you break down
Don’t you get down
Don’t you get down
Don’t say there’s no reason
Say there’s no reason
Say there’s no reason
No reason, no why
Don’t get down
Don’t let down

Wink Of An Eye (traduzione)

Ti vedo camminare per la strada... potresti camminare in un sogno
Ti vedo seguire i movimenti di una vita in cui niente è mai veramente cosa
sembra
Casto da una visione dell'amore... come dipende da te
Qualcosa dentro ti farà venire voglia, ti farà sfondare
È la tua vita... va giù in un batter d'occhio
È la tua vita... lì ti siedi mentre i momenti passano
Carica giorno per notte... carica grigio per bianco
Insegui la luce del fuoco... la ragione circolare ti lascerà indietro
Ora vai a camminare per strada... senti che qualcuno chiama il tuo nome
Di' che lo sai, devi imparare a vivere e imparare ad amare e imparare a perdere e
impara a vivere di nuovo
Scappa dall'angelo della notte... ora ti sta aspettando
È la tua vita... va giù in un batter d'occhio
È la tua vita... te ne stai ancora seduto mentre ti sta passando accanto
Carica giorno per notte... carica grigio per bianco
Insegui la luce del fuoco... aspetta domani ti lasciamo alle spalle
Corri dal tuo angelo stasera... ora ti sta aspettando
Tutto quello che vuoi... tutto quello che vuoi
È la tua vita... va giù in un batter d'occhio
È la tua vita... non aspettare che le ceneri volino
Cambia la tua vita... ora non sederti mentre i momenti scorrono
Salva la tua vita... sarà tua in un batter d'occhio
Scambia il giorno con la notte... trasforma il tuo grigio in bianco
Combatti con il fuoco, combatti... aspetta domani e baciami addio
È la tua vita... va giù in un batter d'occhio
È la tua vita... non aspettare che le ceneri volino
Non abbatterti
Non abbatterti
Non ti abbattere
Non ti abbattere
Non dire che non c'è motivo
Di' che non c'è motivo
Di' che non c'è motivo
Nessuna ragione, nessun perché
Non scendere
Non deludere