Traduzione del testo della canzone Young Girls - Billy Squier

Young Girls (originale)

I could love you where you lie whatcha want me to do
You don’t even have to try always somebody new
Never sure what your talkin' about
Never wantin' to be left out
Cause you’re a live wire but you’ve lots to learn
Live wire your fuse will burn
Young girls you talk so loud
Move fast now you act so proud
Young girls ya talk so bold
You won’t find much when you get old
Livin' in the past is so easy to do
Ah but nothin' seems to last you can never be true
Now you talk of all those places you’ve been
All along you been makin' the scene
Cause you’re a live wire but you don’t understand
I ain’t your ticket to to the promised land
Young girls you talk so loud
Move fast now you act so proud
Young girls you talk so bold
You won’t find much when you get old
Every woman in her time’s known a young girl like you
Though she may be hard to find there’s a woman in you
Come and see me when you’ve grown a few years
Come the time you’ll be changin' your gears
Cause your a live wire but you don’t understand
I ain’t your ticket to a one night stand

Young Girls (traduzione)

Potrei amarti dove menti cosa vuoi che faccia
Non devi nemmeno provare sempre qualcuno di nuovo
Non sono mai sicuro di cosa stai parlando
Non voglio mai essere escluso
Perché sei un telefono vivo ma hai molto da imparare
Il filo sotto tensione la tua miccia brucerà
Ragazze, parli così ad alta voce
Muoviti velocemente ora che sei così orgoglioso
Ragazze, parlate in modo così audace
Non troverai molto quando invecchierai
Vivere nel passato è così facile da fare
Ah, ma niente sembra durare, non puoi mai essere vero
Ora parli di tutti quei posti in cui sei stato
Per tutto il tempo hai fatto la scena
Perché sei un cavo in tensione ma non capisci
Non sono il tuo biglietto per la terra promessa
Ragazze, parli così ad alta voce
Muoviti velocemente ora che sei così orgoglioso
Ragazze, parli in modo così audace
Non troverai molto quando invecchierai
Ogni donna del suo tempo ha conosciuto una ragazza come te
Anche se potrebbe essere difficile da trovare, c'è una donna in te
Vieni a trovarmi quando sarai cresciuto di qualche anno
Arriva il momento in cui cambierai marcia
Perché sei un cavo in tensione ma non capisci
Non sono il tuo biglietto per un'avventura di una notte