Traduzione del testo della canzone All of Tomorrow - Billy Strings

All of Tomorrow (originale)

I don’t want anything, but I need you around
There’s a light in me that only you have found
I know that I wrote you and told you to forget
But you held onto my heart, you are holding it yet
I can play like a strongman and smile when there’s a crowd
But these old bars have never been so loud
And each time I’m alone with you upon my mind
I regret the day I left you and the other folks behind
If I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Well I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore
Well, the glimmer in your eyes told me that your love was true
Now the ribbons in your hair were navy blue
I know that I never will see your face again
This heart of mine keeps aching so sometimes I pretend…
That I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Then I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore
All the years we spent apart you were still dear in my heart
These memories feel just like yesterday
And I know that it’s true: If I had just believed in you
I’d be free of all this pain, safely in your arms again
If I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Well I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore

All of Tomorrow (traduzione)

Non voglio niente, ma ho bisogno di te
C'è una luce in me che solo tu hai trovato
So che ti ho scritto e ti ho detto di dimenticare
Ma hai tenuto il mio cuore, lo stai tenendo ancora
Posso giocare come un uomo forte e sorridere quando c'è una folla
Ma questi vecchi bar non sono mai stati così chiassosi
E ogni volta sono solo con te nella mia mente
Mi dispiace il giorno in cui ho lasciato te e le altre persone alle spalle
Se potessi perdere tutto domani
Per i giorni che avevamo prima
Bene, scambierei la mia vita di dolore
Per una vita con te, quella che adoro
Bene, il bagliore nei tuoi occhi mi ha detto che il tuo amore era vero
Ora i nastri tra i tuoi capelli erano blu navy
So che non vedrò mai più la tua faccia
Questo mio cuore continua a dolere, quindi a volte faccio finta...
Che potrei perdere tutto domani
Per i giorni che avevamo prima
Poi scambierei la mia vita di dolore
Per una vita con te, quella che adoro
Tutti gli anni trascorsi separati eri ancora caro nel mio cuore
Questi ricordi sembrano proprio come ieri
E so che è vero: se solo avessi creduto in te
Sarei libero da tutto questo dolore, di nuovo al sicuro tra le tue braccia
Se potessi perdere tutto domani
Per i giorni che avevamo prima
Bene, scambierei la mia vita di dolore
Per una vita con te, quella che adoro