Traduzione del testo della canzone Enough To Leave - Billy Strings

Enough To Leave (originale)

Enough to kill you
Enough to put you down
Seems like everywhere you turn
Is like a hard wind comin' down
Enough to leave me
Enough to leave me here
And though the room is empty now
I can almost feel you here
What am I supposed to do with my afternoons?
Know I won’t hear your call, know I won’t see you soon
What can you say to me to ease my pain?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
I’d give you diamonds
I’d give you rings and pearls
If you could stay a while with me
And just hold on to this world
Feelin' sorry
For things I haven’t said
And there’s a lot I’d like to say
Before your final page is read
What am I supposed to do with my afternoons?
Know I won’t hear your call, know I won’t see you soon
What can you say to me to ease my pain?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
Its finally over
It’s finally over now
And you can rest assured, my friend
'Cause you’ll be restin' anyhow
I hate to leave you
Hate to say goodbye
I hear your voice come through
In the early morning skies
What am I supposed to do in my afternoons?
Know I won’t hear your call, know I won’t see you soon
What can you say to me to ease my pain?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
Mercy

Enough To Leave (traduzione)

Abbastanza per ucciderti
Abbastanza per abbatterti
Sembra ovunque ti giri
È come un vento forte che scende
Abbastanza per lasciarmi
Abbastanza per lasciarmi qui
E anche se la stanza è vuota ora
Riesco quasi a sentirti qui
Cosa dovrei fare con i miei pomeriggi?
So che non sentirò la tua chiamata, so che non ti vedrò presto
Cosa puoi dirmi per alleviare il mio dolore?
Potresti inviare un raggio di luce a scendere e ad asciugare di nuovo la pioggia?
Ti darei dei diamanti
Ti darei anelli e perle
Se potessi stare un po' con me
E aggrappati a questo mondo
Mi dispiace
Per cose che non ho detto
E ci sono molte cose che vorrei dire
Prima che la tua pagina finale venga letta
Cosa dovrei fare con i miei pomeriggi?
So che non sentirò la tua chiamata, so che non ti vedrò presto
Cosa puoi dirmi per alleviare il mio dolore?
Potresti inviare un raggio di luce a scendere e ad asciugare di nuovo la pioggia?
Finalmente è finita
Adesso è finalmente finita
E puoi stare tranquillo, amico mio
Perché riposerai comunque
Odio lasciarti
Odio dire addio
Sento la tua voce arrivare
Nei cieli del primo mattino
Cosa dovrei fare nei miei pomeriggi?
So che non sentirò la tua chiamata, so che non ti vedrò presto
Cosa puoi dirmi per alleviare il mio dolore?
Potresti inviare un raggio di luce a scendere e ad asciugare di nuovo la pioggia?
Misericordia