Traduzione del testo della canzone Everything's The Same - Billy Strings

Everything's The Same (originale)

I’m goin' to Florida
I’m goin' to Maine
No matter where I roam, everything’s the same
I can sketch out a plan
Change my name
No matter where I roam, everything’s the same
I’ve been a lock-pick
I’ve been a thief
I’ll lie to your face and make you believe
I’ll tear through town like a hurricane
No matter where I roam, everything’s the same
I killed a rounder
I killed a priest
I stole the gold right out of their teeth
I’ve sold my soul for fortune and fame
No matter where I roam, everything’s the same
I’ll drink your whiskey
I’ll drink your beer
By this time tomorrow, I’ll be anywhere but here
Burn down your orchard and dance in the flame
No matter where I roam, everything’s the same
It’s always «goodbye»
It’s always «farewell»
The day I slow down be a cold day in hell
I’m on the run;
it’s a crying shame
No matter where I roam, everything’s the same
Well, I’m on the run;
it’s a crying shame
No matter where I roam, everything’s the same

Everything's The Same (traduzione)

Vado in Florida
Vado nel Maine
Non importa dove mi aggiro, tutto è uguale
Posso abbozzare un piano
Cambia il mio nome
Non importa dove mi aggiro, tutto è uguale
Sono stato un grimaldello
Sono stato un ladro
Ti mentirò in faccia e te lo farò credere
Attraverserò la città come un uragano
Non importa dove mi aggiro, tutto è uguale
Ho ucciso un rounder
Ho ucciso un prete
Ho rubato l'oro dai loro denti
Ho venduto la mia anima per fortuna e fama
Non importa dove mi aggiro, tutto è uguale
Berrò il tuo whisky
berrò la tua birra
Entro domani a quest'ora, sarò ovunque tranne che qui
Brucia il tuo frutteto e balla nella fiamma
Non importa dove mi aggiro, tutto è uguale
È sempre «arrivederci»
È sempre «arrivederci»
Il giorno in cui rallento sarà una fredda giornata all'inferno
Sono in fuga;
è una vergogna
Non importa dove mi aggiro, tutto è uguale
Bene, sono in fuga;
è una vergogna
Non importa dove mi aggiro, tutto è uguale