Traduzione del testo della canzone Doin' things Right - Billy Strings

Doin' things Right (originale)

I keep doin' things right
It’s like I can’t do wrong
Man, I feel so tired
It’s prob’ly 'cause I’ve been awake so long
And I got a little rhythm
Playin' through my head
And I’d like to keep it goin'
Otherwise I might wake up dead
We gotta stick together, baby, through thick and thin
If we’re gonna see the sun come up again
It don’t matter where you’re from, what shade you are
Keep a-reachin' for the sun and the moon and the stars
When you’re feeling all alone
You need some ears to pull
You can call me up, baby
'Cause you know my heart is feelin' full
It’s a peaceful easy livin'
Down here on Earth
With my eyes on the bright side
We gotta stick together, baby, through thick and thin
If we wanna see the sun come up again
It don’t matter where you’re from, baby, what shade you are
Keep a-reachin' for the sun and the moon and the stars
You couldn’t tell me no rules
I wouldn’t learn sometime
And if I did you wrong
You know eventually I’m gonna get mine
It’s just the way of the world
She’s got the master plan
And with her in mind
You know I’m tryin' to be a better man
Come and listen, little children
To the words I say
We’ve got to stand together
To put an end to hate today
It don’t matter where you’re from
Or what age you are
Well you can make the difference
You can be somebody’s shooting star
We gotta stick together, baby, through thick and thin
If you wanna see the sun come up again
No matter where you’re from, what age you are
You keep reachin' for the sun and the moon and the stars

(traduzione)

Continuo a fare le cose per bene
È come se non potessi sbagliare
Amico, mi sento così stanco
Probabilmente perché sono stato sveglio così a lungo
E ho un po' di ritmo
Suonando attraverso la mia testa
E mi piacerebbe continuare a farlo
Altrimenti potrei svegliarmi morto
Dobbiamo restare uniti, piccola, nel bene e nel male
Se vedremo il sole sorgere di nuovo
Non importa da dove vieni, che ombra sei
Continua a raggiungere il sole, la luna e le stelle
Quando ti senti tutto solo
Hai bisogno di alcune orecchie per tirare
Puoi chiamarmi, piccola
Perché sai che il mio cuore è pieno
È una vita tranquilla e facile
Quaggiù sulla Terra
Con i miei occhi puntati sul lato positivo
Dobbiamo restare uniti, piccola, nel bene e nel male
Se vogliamo vedere il sole sorgere di nuovo
Non importa da dove vieni, piccola, che ombra sei
Continua a raggiungere il sole, la luna e le stelle
Non potevi dirmi nessuna regola
Non imparerei prima o poi
E se ti avessi sbagliato
Sai che alla fine prenderò il mio
È solo la via del mondo
Ha il piano generale
E con lei in mente
Sai che sto cercando di essere un uomo migliore
Venite ad ascoltare, figlioli
Alle parole che dico
Dobbiamo restare uniti
Per porre fine all'odio oggi
Non importa da dove vieni
O che età hai
Bene, puoi fare la differenza
Puoi essere la stella cadente di qualcuno
Dobbiamo restare uniti, piccola, nel bene e nel male
Se vuoi vedere il sole sorgere di nuovo
Non importa da dove vieni, che età hai
Continui a cercare il sole, la luna e le stelle