Traduzione del testo della canzone A Mis Enemigos (High Tide) - Billy Woods

A Mis Enemigos (High Tide) (originale)

Broke up on impact, I swam from the wreckage
Oil on the water, oceans of fire
Township necklace, sink or swim now
Big waves, I hit 'em like «Ow!»
Wingate and Leerdam sidle (?) in the trial
Shackled in slippers, shuffling single-file
I’m counting kilometers and nautical miles
Have a word with your preacher, niggas is foul
Kool-Aid by the litre, I declined with a smile (Um, no thank you)
You and I both know I ain’t never gonna let it go
Cottonmouth in the midst of H2O
Knife in my teeth and the water’s choppy
You thought I would sink prob’ly
I’m deep in the drink, sloppy
You get a couple bars I’m cheap with the ink
You need to guard your spot with wire that’s barbed
Run-flat tires on cars
High tech, optic fibres, chain on your yard
Every door and window double-barred
Hunker down, watching the surf, ready for war
Eyes on the horizon
Thinking «That nigga couldn’t’ve survived it!»
But I’m full of surprises

A Mis Enemigos (High Tide) (traduzione)

Rotto all'impatto, ho nuotato dalle macerie
Petrolio sull'acqua, oceani di fuoco
Collana Township, affonda o nuota ora
Grandi onde, le ho colpite come "Ow!"
Wingate e Leerdam si sottraggono (?) al processo
Incatenato in pantofole, mescolando in fila indiana
Sto contando chilometri e miglia nautiche
Parla con il tuo predicatore, i negri sono falli
Kool-Aid al litro, ho rifiutato con un sorriso (Uhm, no grazie)
Io e te sappiamo entrambi che non lo lascerò mai andare
Cottonmouth nel mezzo di H2O
Coltello tra i miei denti e l'acqua è increspata
Pensavi che sarei affondato probabilmente
Sono immerso nella bevanda, sciatto
Ottieni un paio di bar che sono a buon mercato con l'inchiostro
Devi proteggere il tuo posto con filo spinato
Pneumatici run-flat sulle auto
Alta tecnologia, fibre ottiche, catena nel tuo giardino
Ogni porta e finestra è a doppia sbarra
Accovacciati, guardando il surf, pronto per la guerra
Occhi all'orizzonte
Pensando "Quel negro non sarebbe sopravvissuto!"
Ma sono pieno di sorprese