Traduzione del testo della canzone African Dodger - Billy Woods

African Dodger (originale)

Nappy head, move to and fro
Baseballs is thrown
Don’t miss a beat you’ll be missing teeth yo!
Misery loves company
I be in the streets with my peeps don’t…budge
Fractured cheek bone, nose crushed
Countin' stacks, eyes swolled black
Head cracked, got el, his bread back
Detached retina
So I can see em' coming
Ya mans got jokes, ready the ropes
Worry not colored folk-
In the future- young move that dope
How’s that for hope?
Smile with face broke
Just a friendly game of nigga ball y’all
Star stripes, bright lights, carnival tent
Scarred and bent black bodies dodge and dip
He’s a vet you, can count the dents
Tryin' to make a dollar out these fifteen cents
Side-show attraction
Knuckle-ball fast pitch
Bulgin' eyes nigga wipe
That smile from your black lip
Three try, five cent
Palm spit, grip n squeeze
Orbital fracture injuries
Raucous laughter
Amputate the nose, save your neighbor’s life
Live target, side arm strike
Til' he can’t stand up right
Want-ads lookin' for lion hearts with thick craniums
Ace of spades, not racist at all no, he’s Canadian
Paid nigga pennies
For every tooth remaining
Good-ole-fashioned entertainment
Bring the kiddies!
Overhanded splittys keep them bells ringin'
Loony tune birds circle singin'
Nameless faces, framed canvas
Sub-human standard
A king barely waged
Hospital bed on the grave, if you’re lucky
Somebody grab a mop the floor’s bloody
Studies in depravity
Bring in the next able bodied nigga baby with agency

(traduzione)

Testa di pannolino, muoviti avanti e indietro
Viene lanciato il baseball
Non perdere un colpo, ti mancheranno i denti!
La miseria ama la compagnia
Sono in strada con i miei sbirri non... si muovono
Guancia fratturata, naso schiacciato
Contando pile, occhi gonfi di nero
La testa si è screpolata, ho el, il suo pane indietro
Retina distaccata
Così posso vederli arrivare
Ya mans ha battute, pronto le corde
Non preoccuparti della gente di colore
In futuro, i giovani spostano quella droga
Com'è quello per la speranza?
Sorriso con la faccia rotta
Solo un gioco amichevole di negro ball, tutti voi
Strisce di stelle, luci brillanti, tenda di carnevale
I corpi neri sfregiati e piegati schivano e si tuffano
È un veterinario, può contare le ammaccature
Sto cercando di guadagnare un dollaro con questi quindici centesimi
Attrazione per spettacoli collaterali
Lancio veloce di Knuckle-ball
Gli occhi sporgenti del negro si asciugano
Quel sorriso dal tuo labbro nero
Tre tentativi, cinque cent
Sputare il palmo, afferrare e stringere
Lesioni da frattura orbitale
Risata rauca
Amputa il naso, salva la vita del tuo vicino
Bersaglio vivo, attacco con il braccio laterale
Finché non riuscirà a stare in piedi
Cercasi annunci che cercano cuori di leone con crani spessi
Asso di picche, per niente razzista no, è canadese
Penny negri pagati
Per ogni dente rimasto
Intrattenimento alla moda
Porta i bambini!
Le spaccature esagerate fanno suonare le campane
Gli uccelli pazzi cantano in cerchio
Volti senza nome, tela incorniciata
Standard subumano
Un re a malapena pagato
Letto d'ospedale sulla tomba, se sei fortunato
Qualcuno prenda uno spazzolone, il pavimento è insanguinato
Studi sulla depravazione
Porta dentro il prossimo bambino negro abile con il libero arbitrio