Traduzione del testo della canzone Bicycles - Billy Woods

Bicycles (originale)

Place your bets, mind vex
Time walks across seas, audio Gallile-
Can’t tell you what’s bound to be
Catching views from my window seat
Finding truth in the trees, resolve from the breeze
Shiver me timbers, bob and weave
As I follow lead, cyclical stir, dash of sweet
Two parts bitter, reality’s elixir
Memories hum as the taste lingers
Broke out the back-pedal brake bike
Put tape on the tape, dubbed over it twice
Second childhood, neither was very nice
Took it as a joke, but took note he never said 'sike'
Funny the things remember your whole life
Cheap motels, you could tell who’s vice
Cheapest thrills is twice the price
Scrap metals shouldered and drilled into a mic
So I was ready when they came deader than night
Tell I sent you when you get to paradise
Place your bets, mind vex
Time walks across seas, audio Gallile-
Can’t tell you what’s bound to be
Catching views from my window seat
Finding truth in the trees, resolve from the breeze
Shiver me timbers, bob and weave
As I follow lead, cyclical stir, dash of sweet
Two parts bitter, reality’s elixir
Memories hum as the taste lingers
Interstate interdiction, Dixie what they whistling
Jumped out the jackpot, landed in a tight spot
Maze of the minotaur, cave got a cyclops
Raid hit the front door, already out the back in my high tops
Ad hoc corner in eyedrops
Always forgot the numbers to my locker lock
In class with no books, well prepared for 'bows and hooks
When it’s time to fight, left left right
Later my peers would invest a gun and knife
Your guess as good as mine on a night like tonight
Night like tonight

(traduzione)

Fai le tue scommesse, mente irritata
Il tempo cammina attraverso i mari, audio Gallile-
Non posso dirti cosa è destinato ad essere
Catturare la vista dal mio posto vicino al finestrino
Trovare la verità tra gli alberi, risolversi dalla brezza
Mi fai tremare legni, oscilla e intreccia
Mentre seguo l'esempio, il movimento ciclico, un pizzico di dolcezza
Amaro in due parti, l'elisir della realtà
I ricordi ronzano mentre il gusto indugia
Ha rotto la bici del freno a contropedale
Metti del nastro sul nastro, doppiato su di esso due volte
La seconda infanzia, nessuna delle due è stata molto bella
L'ha preso come uno scherzo, ma ha notato che non ha mai detto "sike"
Divertenti le cose che ricordano tutta la tua vita
Motel economici, potresti dire chi è il vizio
Le emozioni più economiche costano il doppio
Rottami di metallo caricati sulle spalle e perforati in un microfono
Quindi ero pronto quando sono venuti più morti della notte
Dì che ti ho mandato quando arriverai in paradiso
Fai le tue scommesse, mente irritata
Il tempo cammina attraverso i mari, audio Gallile-
Non posso dirti cosa è destinato ad essere
Catturare la vista dal mio posto vicino al finestrino
Trovare la verità tra gli alberi, risolversi dalla brezza
Mi fai tremare legni, oscilla e intreccia
Mentre seguo l'esempio, il movimento ciclico, un pizzico di dolcezza
Amaro in due parti, l'elisir della realtà
I ricordi ronzano mentre il gusto indugia
Interdizione da uno stato all'altro, Dixie cosa fischiano
È saltato fuori dal jackpot, è atterrato in un punto difficile
Labirinto del minotauro, la grotta ha un ciclope
Il raid ha colpito la porta d'ingresso, già sul retro con le mie cime alte
Angolo ad hoc nei colliri
Ho sempre dimenticato i numeri del lucchetto del mio armadietto
In classe senza libri, ben preparati per "archi e ganci".
Quando è il momento di combattere, sinistra sinistra destra
Più tardi i miei coetanei avrebbero investito una pistola e un coltello
La tua ipotesi è valida quanto la mia in una notte come stasera
Notte come stasera