Traduzione del testo della canzone Bill Cosby - Billy Woods

Bill Cosby (originale)

I get tired of niggas talking about the «good old days»
When they still owe me money
Laughing at my bars and jokes when ain’t a damn thing funny
«Honey I’m home!»
whisky in tummy
Recliner feels like the throne
Forty year old negro Al Bundy clone
Renting three bedrooms in the colored section
Three kids and not a day goes by that I don’t wish I used protection
Probably be paid in the shade dicking bitches named Amy and Gretchen
Oh well!
This Bud’s for you
Taste shots in the brew, brew with the pot
Blunts with Newport smoke
You fuckin' kids better shut-up before I have to choke
The living shit
Back and forth to the bathroom to piss
By the end of the night incoherently mumbling
Stumbling in the bedroom like «fuck you bitch»
Wake up and pretend nothing happened
That’s marital bliss
But wait!
The DVD’s got special features
And D.O.D got them Schwarzenegger heaters
Choppers, egg beaters
Arms long enough to box with G.O.D
But the M.E. watch for blasphemers
Roadside bomb blast cost your son his femurs
Went to Walter Reed and he ain’t want to see ya
Came back to the block, hot boys talking that Benz or a Beamer
Rims shining, chain body, you can smell that good reefer
You’re broke
You’re mad when they come home laughing off misdemeanours
And they don’t like you neither
Call your daughter out a name like the average skeezer
And their bitches is bad, look like the Queen of Sheba
When you drinking you get to thinking you might square them off like Little
Caesars
Your woman said «chill» but that hundred proof had you nice
The negros lumped you, real they stabbed you with the knife
Punctured lung, shattered eye socket and just for fun
The young’uns ran your damn pockets
(sirens)

(traduzione)

Mi stanco dei negri che parlano dei «bei vecchi tempi»
Quando ancora mi devono denaro
Ridere delle mie battute e delle battute quando non è una dannata cosa divertente
"Tesoro sono a casa!"
whisky nella pancia
La poltrona reclinabile sembra il trono
Clonazione di Al Bundy negro di quarant'anni
Affittare tre camere da letto nella sezione colorata
Tre bambini e non passa giorno in cui non vorrei aver usato la protezione
Probabilmente verrebbero pagati all'ombra che scopavano puttane di nome Amy e Gretchen
Oh bene!
Questo Bud è per te
Assapora i colpi nella birra, prepara con la pentola
Blunts con fumo Newport
Ragazzi del cazzo, è meglio che stiate zitti prima che debba soffocare
La merda vivente
Avanti e indietro in bagno a pisciare
Entro la fine della notte mormorando incoerentemente
Inciampare in camera da letto come "vaffanculo puttana"
Svegliati e fai finta di niente
Questa è la felicità coniugale
Ma aspetta!
Il DVD ha caratteristiche speciali
E D.O.D ha preso quei riscaldatori Schwarzenegger
Tritatutto, frullino per le uova
Braccia abbastanza lunghe da inscatolare con G.O.D
Ma il medico legale vigila sui bestemmiatori
L'esplosione di una bomba sul ciglio della strada è costata a tuo figlio i suoi femori
Sono andato da Walter Reed e lui non vuole vederti
Sono tornato al blocco, ragazzi sexy che parlavano di Benz o di un Beamer
Cerchi luccicanti, corpo a catena, puoi sentire l'odore di quel buon reefer
Sei al verde
Sei arrabbiato quando tornano a casa ridendo dei misfatti
E non piaci nemmeno a loro
Chiama tua figlia con un nome come lo skeezer medio
E le loro femmine sono cattive, sembrano la regina di Saba
Quando bevi, arrivi a pensare che potresti farli quadrare come Little
Cesari
La tua donna ha detto «freddo» ma quelle cento prove ti hanno fatto bene
I negri ti hanno aggredito, vero, ti hanno pugnalato con il coltello
Polmone perforato, orbite frantumate e solo per divertimento
I giovani ti hanno messo sottosopra le tue maledette tasche
(sirene)