Traduzione del testo della canzone Carpetbagger - Billy Woods

Carpetbagger (originale)

Olive drab army jacket linin'
That’s how I ride around shinin' like the Pope Thermals undercoat,
coins for the vote
Forked road, I took both
Frostbitten flurry snow past town
Choked with black smoke
«No water needed,» said black folk
«We seeped it when them cracks show»
Exchange pounds, lit the dro
Let it go 'round
They kept it movin' twice as fast though
Bombed out by dawn
Long John
Hobo commando, rusty revolvers
Haunted pianos, look out below
Splash, cold water, wake up, don’t pray for us
Those who face the sun
Stared down through taco-shell-colored eyes
I am not a destined here by design
Restless Canaanite, fading light, shake the dice
Rode the trip 'til that elevator cable pop
Weightless faith like make a wish
broken myth, pbiscuit
Tucked inside of a trench boot
Serpentine roads, gabardine robes
In dreams, fire rose
Wake to cold coals
Cinders, ash, glass
Pharaohs laugh behind death masks
Panic rooms filled with cash
Doors wide open, smash and grab
Split the stash in sand dune shed, sour gas
Cowards cower and let the final hour pass
No fiery lake, the craft of hate
Left to his fate

Carpetbagger (traduzione)

Giacca militare verde oliva foderata
È così che vado in giro brillando come il sottopelo Pope Thermals,
monete per il voto
Strada biforcuta, li ho presi entrambi
Una raffica di neve gelata oltre la città
Soffocato dal fumo nero
«Non c'è bisogno di acqua», disse la gente di colore
«L'abbiamo infilzato quando si vedono le crepe»
Cambio sterline, accese il dro
Lascialo andare in giro
Tuttavia, l'hanno mantenuto in movimento due volte più veloce
Bombardato all'alba
Lungo Giovanni
Commando vagabondo, revolver arrugginite
Pianoforti stregati, guarda sotto
Spruzzi, acqua fredda, svegliati, non pregare per noi
Quelli che affrontano il sole
Fissato attraverso gli occhi color taco-shell
Non sono destinato qui in base al design
Cananeo irrequieto, luce che svanisce, scuoti i dadi
Ho guidato il viaggio fino a quando il cavo dell'ascensore non è scoppiato
Una fede senza peso come esprimere un desiderio
mito infranto, pbiscuit
Nascosto all'interno di uno stivale da trench
Strade tortuose, vesti di gabardine
Nei sogni si alzava il fuoco
Svegliati con i carboni freddi
Cenere, cenere, vetro
I faraoni ridono dietro le maschere mortuarie
Camere di panico piene di contanti
Porte spalancate, sfondare e afferrare
Dividi la scorta nel capanno delle dune di sabbia, gas acido
I codardi si rannicchiano e lasciano passare l'ultima ora
Nessun lago infuocato, il mestiere dell'odio
Lasciato al suo destino