Traduzione del testo della canzone Freedmen's Bureau - E L U C I D, Billy Woods

Freedmen's Bureau (originale)

25K starting pay, play the game
Make a name for yourself
Put the blame on someone else
Oh he reached to resist
Empty clips and spent shells
Just how many, in defense it’s all blurred
Allegations waiting, where’s the autopsy
Toxicology lab and they knocking
If it was one of your own I bet they’d have the city sewn the fuck up
Muscle down the weakest link
You can’t stop the bumrush
Tactics of a lesser god
Feed the beast, scan your card
Carbs in charge, quota time, numbers talk
Jeers and taunts, fuck 'em all
Damage control, procedures right out the book
Be honest for once, man
You shoot cause you shook
Death squads answer to who?
Furtive movements, make 'em nervous men
They grabbing their tool
Bet that’s murder, bloody murder
Which weasel you finna hide behind?
State-appointed pervert, the story it’s all designed
Vulture time, crooked dicks, and deep pockets
Lifetime desk job offers with full coverage
One hand wash the other, loyalty is a given
Who you calling a victim?
Stay away from twice-fried pork
Everybody wanna be a nigga, nobody wanna be a nigga
Furtive movements, trigger blast they got a right to
Ain’t no telling what he might do
Everybody wanna be a nigga, nobody wanna be a nigga
Furtive movements, trigger blast they got a right to
Ain’t no telling what he might do
Everybody wanna be a nigga, nobody wanna be a nigga
Furtive movements, trigger blast they got a right to
Ain’t no telling what he might do
Everybody wanna be a nigga, nobody wanna be a nigga
Furtive movements, trigger blast they got a right to
Ain’t no telling what he might do
They wanna know if you live what you say
But talk is cheap and I’m in the dollar store erry day
I’ve half a mind to rob the place
Clean getaway to stalk streets with a pocketful of bad pennies
Juvenile Techniques
Double Vinyl, paint train Lionel
Mind you, the last time shit went down we couldn’t find you
So, revolution?
Color me skeptical like swine flew
Crackers still win when they lose, like Rocky
88, King Jaffe, 7th grade, Coming To America, slightly out of touch
I wasn’t black enough for the back of the cheese bus
Swiftly dumbed it down, started acting up (you see where that got me!)
They dark as Chris Tucker calling me a spear chucker
Kid, they really mindfucked ya
But make no mistake, I’m Quinn Buckner
Black on Black
Matter fact errybody in the hood Benjamin Button
It’s just black don’t crack
Erry corner Babylon strapped with gats, more plastic than Chinese export
And it’s looking like we caught
Till he use the force
These are not the negroes you’re looking for
Whether synth or beatbox, heat rocks like pipe dreaming in detox
Now all I need is a tape fulla disposable cheap shots
To get the moniker buzzing like doors to 90s weed spots
Super Cat cousin, I’ll play the fiddle while ya ghetto red hot
Everybody wanna be a nigga, nobody wanna be a nigga
Furtive movements, trigger blast they got a right to
Ain’t no telling what he might do
Everybody wanna be a nigga, nobody wanna be a nigga
Furtive movements, trigger blast they got a right to
Ain’t no telling what he might do

(traduzione)

25.000 paga iniziale, gioca
Fatti un nome
Dai la colpa a qualcun altro
Oh, ha raggiunto per resistere
Clip vuote e proiettili esauriti
Quanti, in difesa è tutto sfocato
Accuse in attesa, dov'è l'autopsia
Laboratorio di tossicologia e bussano
Se fosse uno dei tuoi, scommetto che farebbero ricucire la città
Muscoli l'anello più debole
Non puoi fermare lo sfogo
Tattiche di un dio minore
Dai da mangiare alla bestia, scansiona la tua carta
Carboidrati in carica, tempo di quota, i numeri parlano
Scherzi e insulti, fanculo a tutti
Controllo dei danni, procedure fuori dal libro
Sii onesto per una volta, amico
Spari perché tremi
Gli squadroni della morte rispondono a chi?
Movimenti furtivi, li rendono uomini nervosi
Afferrano il loro strumento
Scommetto che è omicidio, sanguinoso omicidio
Dietro quale donnola ti nascondi?
Pervertito nominato dallo stato, la storia è tutta progettata
Tempo da avvoltoio, cazzi storti e tasche profonde
Offerte di lavoro a vita con copertura completa
Una mano lava l'altra, la lealtà è un dato di fatto
Chi chiami una vittima?
Stai lontano dal maiale fritto due volte
Tutti vogliono essere un negro, nessuno vuole essere un negro
Movimenti furtivi, esplosioni di innesco a cui hanno diritto
Non è possibile dire cosa potrebbe fare
Tutti vogliono essere un negro, nessuno vuole essere un negro
Movimenti furtivi, esplosioni di innesco a cui hanno diritto
Non è possibile dire cosa potrebbe fare
Tutti vogliono essere un negro, nessuno vuole essere un negro
Movimenti furtivi, esplosioni di innesco a cui hanno diritto
Non è possibile dire cosa potrebbe fare
Tutti vogliono essere un negro, nessuno vuole essere un negro
Movimenti furtivi, esplosioni di innesco a cui hanno diritto
Non è possibile dire cosa potrebbe fare
Vogliono sapere se vivi quello che dici
Ma parlare è economico e io sono nel negozio del dollaro erry day
Ho una mezza idea di derubare il posto
Fuga pulita per inseguire le strade con una tasca piena di monetine
Tecniche Giovanili
Doppio vinile, treno di vernice Lionel
Intendiamoci, l'ultima volta che è successa una merda non siamo riusciti a trovarti
Quindi, rivoluzione?
Colorami scettici come volavano i maiali
I cracker vincono ancora quando perdono, come Rocky
88, King Jaffe, 7th grade, Coming To America, leggermente fuori dal mondo
Non ero abbastanza nero per il retro del bus del formaggio
L'ho rapidamente ammutolito, ho iniziato a comportarmi male (vedi dove mi ha portato!)
Sono scuri come Chris Tucker che mi chiama un lanciatore di lancia
Ragazzo, ti hanno davvero fottuto
Ma non commettere errori, sono Quinn Buckner
Nero su Nero
In realtà errybody nella cappa Benjamin Button
È solo nero, non si rompe
Erry corner Babylon legato con gats, più plastica dell'export cinese
E sembra che abbiamo catturato
Finché non usa la forza
Questi non sono i negri che stai cercando
Che si tratti di synth o beatbox, riscalda le rocce come sognare la pipa in disintossicazione
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è un nastro completo per scatti economici usa e getta
Per far ronzare il soprannome come le porte dei luoghi infestanti degli anni '90
Cugino Super Cat, suonerò il violino mentre sei infuocato
Tutti vogliono essere un negro, nessuno vuole essere un negro
Movimenti furtivi, esplosioni di innesco a cui hanno diritto
Non è possibile dire cosa potrebbe fare
Tutti vogliono essere un negro, nessuno vuole essere un negro
Movimenti furtivi, esplosioni di innesco a cui hanno diritto
Non è possibile dire cosa potrebbe fare