Traduzione del testo della canzone Manteca - Billy Woods

Manteca (originale)

Big ice in the highball/Bush league brushbacks
Pocket full of Pine Sol/Lemon peel on the Sazerac
The roach is never dead/Big lips the blackest of black
Came through the spot zoning like it’s a suicide attack
Couldn’t faze him
Handlers remotely watching the Operation
On Doomsday
Sour flowers/ my ex-girl caught the bouqet
Puday
DEA will bust through the wall on some Kool-Aid
Grown man strength
Celibate but her panties leopard print
I can’t call it, «Amadou Diallo», why I don’t carry a wallet
Knot in my sock/pot in the lungs/black on the skin
Cops on the block/hands on they guns/piss in the wind
Hot like the border/prospects dim but
I’ll never go back to Georgia
Tragedy tomorrow Comedy tonight
Forum parking lot booking a flight
Baggage claim
Heavy lifting prescription hit like lead pipe
Incredible Hulk in glass jar
Personality cult smash y’alls
The kid’s got promise/A young Clarence Thomas
Whites was astonished he spit that expertly polished
Tricknowledge/book learned/good college
Westernized trees Africanized bees
Spark spartan green Mateen Cleaves/pleas copped
Police got the whole hood on their knees
Traffic stop
First thing they said was you sent ‘em to me
Oldest crook in the book/a king and a rook
Classic like Stalin’s Organs/Black Hand extortion
Brass band plays as the hounds take they portion
Ran him to ground/knocked once and took the door in

Manteca (traduzione)

Grande ghiaccio nei brushback highball/Bush league
Tasca piena di Pine Sol/Buccia di limone sul Sazerac
Lo scarafaggio non è mai morto/Le labbra grandi sono le più nere del nero
È venuto attraverso la zonizzazione del posto come se fosse un attacco suicida
Non potevo turbarlo
Gestori che guardano a distanza l'Operazione
Il giorno del giudizio
Fiori aspri/la mia ex ragazza ha preso il mazzo
Pudì
La DEA sfonda il muro con alcuni Kool-Aid
Forza dell'uomo cresciuta
Celibe ma le sue mutandine leopardate
Non posso chiamarlo "Amadou Diallo", perché non porto un portafoglio
Nodo nel mio calzino/pentola nei polmoni/nero sulla pelle
Poliziotti sul blocco/mani sopra sparano/pisciano nel vento
Caldo come il confine/prospettive fioche ma
Non tornerò mai più in Georgia
Tragedia domani Commedia stasera
Parcheggio del forum prenotazione di un volo
Ritiro bagagli
La prescrizione di sollevamento pesante ha colpito come un tubo di piombo
Incredibile Hulk in barattolo di vetro
Il culto della personalità vi distrugge tutti
Il ragazzo ha una promessa/Un giovane Clarence Thomas
Whites è rimasto sbalordito dal fatto che abbia sputato abilmente lucidato
Tricknowledge/libro appreso/buon college
Alberi occidentalizzati Api africanizzate
Spark spartan green Mateen Cleaves/pleas coppato
La polizia ha messo in ginocchio l'intero cappuccio
Fermata del traffico
La prima cosa che hanno detto è stata che me li hai mandati
Il più antico truffatore del libro/un re e una torre
Classico come Organi di Stalin/Estorsioni della Mano Nera
La banda di ottoni suona mentre i cani fanno la loro porzione
L'ha fatto incastrare/ha bussato una volta e ha portato dentro la porta