Traduzione del testo della canzone Great Fires - Billy Woods

Great Fires (originale)

Catch-22, Catch-22
When I laugh miss you worse
Goin' through loud like Mexican dirt
Somethin' off, it’s like it don’t work
Sleep a steep fall, wake up like a stray dog
You wonder where she found the strength not to call
You’re proud of her, you know what it costs
But, you would do anything at all, you would do anything at all
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
It was fine 'til everybody left
But it was terrible before they did, like holdin' your breath
Fun at first
4:30AM, I’m in the kitchen with the stove turnt
I’m in my bag with the blunt burnt
Life laid across the table like crossword puzzle
The heart struggle, muscle memory made everything a hustle
White knuckle, black chuckle
Don’t talk about love, It’s a hell of a drug
I remember how she waited for me to say it
Breath bated, we was on the phone
I wish I could have waited inside that moment forever
Like a beat loop
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink the drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink the drinks fast, I paid cash

(traduzione)

Catch-22, Catch-22
Quando rido mi manchi di più
Passando rumorosamente come la sporcizia messicana
Qualcosa non va, è come se non funzionasse
Dormi una caduta ripida, svegliati come un cane randagio
Ti chiedi dove abbia trovato la forza di non chiamare
Sei orgoglioso di lei, sai quanto costa
Ma faresti qualsiasi cosa, faresti qualsiasi cosa
«Buone vacanze» infilate a croce Nostrand Ave
Anche le buone notizie fanno male, bevo da bere velocemente, ho pagato in contanti
«Buone vacanze» infilate a croce Nostrand Ave
Anche le buone notizie fanno male, bevo da bere velocemente, ho pagato in contanti
«Buone vacanze» infilate a croce Nostrand Ave
Anche le buone notizie fanno male, bevo da bere velocemente, ho pagato in contanti
«Buone vacanze» infilate a croce Nostrand Ave
Anche le buone notizie fanno male, bevo da bere velocemente, ho pagato in contanti
Andava bene finché non se ne sono andati tutti
Ma era terribile prima che lo facessero, come trattenere il respiro
All'inizio divertente
4:30, sono in cucina con i fornelli
Sono nella borsa con il contundente bruciato
La vita stesa sul tavolo come un cruciverba
La lotta al cuore, la memoria muscolare hanno reso tutto un trambusto
Nocca bianca, risatina nera
Non parlare d'amore, è un inferno di droga
Ricordo come ha aspettato che lo dicessi
Con il fiato sospeso, eravamo al telefono
Avrei voluto aspettare dentro quel momento per sempre
Come un beat loop
«Buone vacanze» infilate a croce Nostrand Ave
Anche le buone notizie fanno male, bevo da bere velocemente, ho pagato in contanti
«Buone vacanze» infilate a croce Nostrand Ave
Anche le buone notizie fanno male, bevo velocemente i drink, ho pagato in contanti
«Buone vacanze» infilate a croce Nostrand Ave
Anche le buone notizie fanno male, bevo da bere velocemente, ho pagato in contanti
«Buone vacanze» infilate a croce Nostrand Ave
Anche le buone notizie fanno male, bevo velocemente i drink, ho pagato in contanti