Traduzione del testo della canzone Rpms - Billy Woods

Rpms (originale)

Bucket seats
Back of the squad car, ridin'
Through smudged glass, concrete, wrought iron flyin'
Knees jammed, sea legs, dry land
Cuffed hands, mouth fulla sand
Thick, stone in the shoe
Still talk slick like, «I'll be home in a few»
They’re amused, took the right on Throop
Came down Hewes, chills like the flu
Thoughts of the box, a hundred niggas just like you
Warm milk and mayonnaise, nobodies scratch they names
Empty vessels, grindin', mortar to pestle
Moon hang, jaundiced bezel
Engine wrestle, up blocks
Radios crackle with fired shots, knockos on that no-knock
«Who's there?»
They smell fear
Front windows down, weed in the air
Brown bag beers
Grilling on aluminum foil, Summer nights, slow boil
Driving slow, just to be jerks
Negroes watch like it’s a hearse
Dug deep, gave the whole hood that Max B smirk

Rpms (traduzione)

Sedili avvolgenti
Dietro l'auto della polizia, in sella
Attraverso vetro sbavato, cemento, ferro battuto che vola
Ginocchia bloccate, gambe di mare, terraferma
Mani ammanettate, bocca piena di sabbia
Spessa, pietra nella scarpa
Parla ancora elegante come "Sarò a casa tra pochi"
Sono divertiti, hanno preso la destra su Throop
È venuto giù Hewes, brividi come l'influenza
Pensieri della scatola, cento negri proprio come te
Latte caldo e maionese, nessuno graffia i loro nomi
Vasi vuoti, macinazione, mortaio al pestello
Moon hang, lunetta itterica
Lotta del motore, blocchi in alto
Le radio crepitano di colpi sparati, colpi su quel no-knock
"Chi è là?"
Odorano la paura
Finestrini anteriori abbassati, erba nell'aria
Birre in busta marroni
Grigliare su un foglio di alluminio, notti d'estate, ebollizione lenta
Guidare piano, solo per essere scemi
I negri guardano come se fosse un carro funebre
Scavato in profondità, ha fatto sorridere l'intero cappuccio di Max B