Traduzione del testo della canzone Slow Week - Billy Woods

Slow Week (originale)

Having a laugh
Mugabe in a DOOM mask
Even if you win they run it back like sound clash
About to go in like canine found a ground stash
Groundhog’s Day and your team tiny drag
That’s no way to live
Nothing lived all the way
Landlord want the rent
And victim bumped my friend what happened next
Happens every other day
Deep water, Spalding Gray
Sink under grey wave
And she got hold and my momma started to pray
Seen bible on night stand
And felt some type of way
Meanwhile first of every month I gots all the hell to pay
That’s what I get for trying to do the right thing
This shit right here better work like skin lightening cream
Uncut dope that’ll front you things
Went for self, no «I» in «team»
Sold hope, we had no dreams
No plan but plenty schemes
Look ma, no hands
Clapped M16 on empire’s edges
Empty magazine, get Tec with beam, they get the message
It’s a slow week
It’s a slow week
It’s a slow leak
It’s a slow week
It’s a slow week
It’s a slow week
It’s a slow leak
It’s a slow week
It’s a slow week
It’s a slow week
It’s a slow leak
It’s a slow week
It’s a slow week
It’s a slow week
It’s a slow week
(One of ours is dead. One of theirs is gonna answer for it

Slow Week (traduzione)

Avere una risata
Mugabe in una maschera DOOM
Anche se vinci, lo rieseguono come se fosse uno scontro sonoro
Sta per entrare come un cane ha trovato una scorta a terra
Il giorno della marmotta e la tua squadra minuscola
Non è un modo di vivere
Niente è vissuto fino in fondo
Il padrone di casa vuole l'affitto
E la vittima ha urtato il mio amico per quello che è successo dopo
Succede a giorni alterni
Acque profonde, Spalding Grey
Affondare sotto l'onda grigia
E si è presa e mia mamma ha iniziato a pregare
Visto la Bibbia sul comodino
E mi sono sentito in qualche modo
Nel frattempo, il primo di ogni mese ho tutto l'inferno da pagare
Questo è ciò che ottengo cercando di fare la cosa giusta
Questa merda qui funziona meglio come una crema schiarente per la pelle
Una droga non tagliata che ti davanti le cose
Andato per sé, no «Io» in «team»
Speranza venduta, non avevamo sogni
Nessun piano ma molti schemi
Guarda mamma, niente mani
Battuto M16 sui bordi dell'impero
Rivista vuota, prendi Tec con raggio, loro ricevono il messaggio
È una settimana lenta
È una settimana lenta
È una lenta perdita
È una settimana lenta
È una settimana lenta
È una settimana lenta
È una lenta perdita
È una settimana lenta
È una settimana lenta
È una settimana lenta
È una lenta perdita
È una settimana lenta
È una settimana lenta
È una settimana lenta
È una settimana lenta
(Uno dei nostri è morto. Uno dei loro risponderà