Traduzione del testo della canzone True Stories - Billy Woods

True Stories (originale)

It be the same excuses, every time
It be the same excuses, every time
It be the same excuses, every time
It be the same excuses, every time
Old dog, new tricks
Lied through the teeth like toothpicks
Not one to face the music, just gave it a crude mix
If I’m in, the game fixed
Shifted blame, hedged all bets
Did my part
Left under cover of dark
Smart from the start, that nigga was building an arc
You don’t need a weatherman to know which way the wind blows
Over coffee and doughnuts, told them everything they wanted to know
Hey bruh, you know how it goes
If you didn’t now you know all too well
Why you mad son?
Do tell
Talk a good one but you right, I don’t want it
Not for nothin, first line of the sonnet
Talk like you never got you a shot
Nah nigga you fucked up a lot
Set my watch off you fuckin up
True stories Op
Tower of London plots
Say what you will but I always aim for the top
Need a fixin to come around the old block
But nostalgia ain’t my bag
Richard the Third with the words I took a drag
Crushed a roach on the curb
Cabs flagged
Gotta get up pretty early to jerk me
Whitey grinned as he took the briefcase
Said he never went to sleep in the first place

(traduzione)

Sono le stesse scuse, ogni volta
Sono le stesse scuse, ogni volta
Sono le stesse scuse, ogni volta
Sono le stesse scuse, ogni volta
Vecchio cane, nuovi trucchi
Ho mentito tra i denti come stuzzicadenti
Non uno per affrontare la musica, ha solo dato un mix grezzo
Se ci sono, il gioco è stato risolto
Ha spostato la colpa, coperto tutte le scommesse
Ho fatto la mia parte
Lasciato al riparo dall'oscurità
Intelligente fin dall'inizio, quel negro stava costruendo un arco
Non hai bisogno di un meteorologo per sapere da che parte soffia il vento
Bevendo caffè e ciambelle, ha detto loro tutto ciò che volevano sapere
Ehi amico, sai come va
Se non lo sapevi ora, lo sai fin troppo bene
Perché figlio pazzo?
Dillo
Parlane bene ma hai ragione, non lo voglio
Non per niente, prima riga del sonetto
Parla come se non avessi mai avuto una possibilità
Nah negro, hai fatto una cazzata molto
Disattiva il mio orologio, cazzo
Storie vere op
Complotti della Torre di Londra
Dì quello che vuoi, ma miro sempre al top
Hai bisogno di una correzione per aggirare il vecchio blocco
Ma la nostalgia non è la mia borsa
Riccardo Terzo con le parole Ho preso un trascinamento
Schiacciato uno scarafaggio sul marciapiede
I taxi sono stati segnalati
Devo alzarmi abbastanza presto per farmi un sussulto
Whitey sorrise mentre prendeva la valigetta
Ha detto che non è mai andato a dormire in primo luogo