Traduzione del testo della canzone Stranger in the Village - Billy Woods

Stranger in the Village (originale)

Came through atop a half dead mule
Apostate marabout
Pale urchins put the swoosh on his pointy shoe
A slew of rare pelts, helm a skull of caribou
Blood on the ice shelf, snares is simple loops
Trinkets that bitches think is cute
Dirty pictures that he keep outta view
Minor riches looted from who know who
Piano wire on a spool, thread for the loom
Dog eared first edition of Barracoon
Jah Goo mix grabba that’s the jet fuel
Ivory mouth, skin so black it’s blue
Ain’t never been south, never seen the dunes
Regale 'em with tales of Khartoum
Eyes big enough to drown
Gather round, gather round
Everything for sale except the scale
Everything for sale except the scale
That’s comin' with me, that’s comin' with me, that
Everything for sale except the scale
That’s comin' with me, that’s comin' with me, that’s come
Everything for sale except the scale
That’s comin' with me, that’s comin' with me
Everything for sale except the scale
That’s comin' with me, that’s comin' with me, that’s comin' with me
You can’t pay with money, I know what’s comin'
You can’t pay with money, I know what’s comin'
You can’t pay with money, I know what’s comin'
You can’t pay with money, I know what’s comin'
Everything for sale except the scale, that’s comin' with me
Everything for sale except the scale

Stranger in the Village (traduzione)

È arrivato in cima a un mulo mezzo morto
Marabutto apostata
I monelli pallidi mettono lo swoosh sulla sua scarpa a punta
Una sfilza di pellicce rare, timona un teschio di caribù
Sangue sulla piattaforma di ghiaccio, le trappole sono semplici anelli
I ninnoli che le puttane pensano siano carini
Immagini sporche che non vede
Ricchezze minori depredate da chissà chi
Filo armonico su una bobina, filo per il telaio
Prima edizione di Barracoon dalle orecchie di cane
Jah Goo mix grabba che è il carburante degli aerei
Bocca d'avorio, pelle così nera da essere blu
Non sono mai stato a sud, non ho mai visto le dune
Regalali con i racconti di Khartum
Occhi abbastanza grandi da annegare
Radunatevi, riunitevi
Vendo tutto tranne la bilancia
Vendo tutto tranne la bilancia
Viene con me, viene con me, quello
Vendo tutto tranne la bilancia
Viene con me, viene con me, viene
Vendo tutto tranne la bilancia
Viene con me, viene con me
Vendo tutto tranne la bilancia
viene con me, viene con me, viene con me
Non puoi pagare con i soldi, so cosa sta arrivando
Non puoi pagare con i soldi, so cosa sta arrivando
Non puoi pagare con i soldi, so cosa sta arrivando
Non puoi pagare con i soldi, so cosa sta arrivando
Tutto in vendita tranne la bilancia, che viene con me
Vendo tutto tranne la bilancia