Traduzione del testo della canzone Zulu Tolstoy - Billy Woods

Zulu Tolstoy (originale)

Wrote a story about a rapper writing a story rap about his shorty trying to rap
his way up out the trap
Plenty hoes, gats, run of the mill but flow ill, voice old cognac
He’d say «No homo!»
if this was his track
So I’m writing about him writing about him writing about that
Felt it fell flat, took a break but he kept going like «Sorry, B,
I got an album to rap»
Two decent sixteens, chorus cook crack
Ended up not using it, not like it was wack but something off with the hats
Producer caught feelings, took the beat back
Tape brick bad, he quick mad
Meanwhile, shorty from the song still rapping, buzzing, «This really might
happen!»
Taking meetings in Manhattan, single has traction
Hip-Hop cops trying to catch him packing
Dusty old warrants dug out file cabinets, «That's that good hate!»
Every time the phone ring, might could be Drake
Missed SouthBy, whitey wouldn’t let him out the state
Stayed home at the gate, wrote a hook on his phone and knew right away it was
fucking great
«The good book says that he that lives by the sword shall perish by the sword,
said the black
What right man would have it any other way?
he said
It makes no difference what men think of war, said the judge.
War endures.
As well ask men what they think of stone.
War was always here.
Before man was,
war waited for him.»

Zulu Tolstoy (traduzione)

Ha scritto una storia su un rapper che scrive una storia rap sul suo shorty che cerca di rappare
la sua strada per uscire dalla trappola
Un sacco di zappe, gats, corsa del mulino ma scorre male, voce vecchio cognac
Diceva «No homo!»
se questa fosse la sua traccia
Quindi scrivo di lui che scrive di lui che ne scrive
Ho sentito che è caduto a terra, si è preso una pausa ma ha continuato a dire "Scusa, B,
Ho un album da rappare»
Due sedici sedici decenti, chorus cook crack
Alla fine non lo usavo, non come se fosse stravagante ma qualcosa di strano con i cappelli
Il produttore ha colto i sentimenti, ha ripreso il ritmo
Il mattone del nastro è cattivo, lui impazzisce
Nel frattempo, shorty della canzone ancora rappando, ronzando, «Questo potrebbe davvero
accadere!"
Prendendo riunioni a Manhattan, il single ha trazione
Poliziotti hip-hop che cercano di beccarlo a fare le valigie
I vecchi mandati polverosi hanno tirato fuori degli schedari, «Questo è che buon odio!»
Ogni volta che il telefono squilla, potrebbe essere Drake
Mancato SouthBy, Whitey non lo avrebbe lasciato uscire dallo stato
È rimasto a casa al cancello, ha scritto un gancio sul telefono e ha capito subito che lo era
fottutamente fantastico
«Il buon libro dice che chi vive di spada perirà di spada,
disse il nero
Quale uomo giusto lo farebbe in qualsiasi altro modo?
Egli ha detto
Non fa differenza cosa pensano gli uomini della guerra, ha detto il giudice.
La guerra dura.
Chiedi anche agli uomini cosa pensano della pietra.
La guerra è sempre stata qui.
Prima che l'uomo fosse,
la guerra lo aspettava».