Traduzione del testo della canzone Baby Steps - Birdeatsbaby

Baby Steps (originale)

She came to me with baby steps, at first
I could not see this blessing it was a curse
Her eyes are hollow like an open grave
I cannot help myself, I am to blame
I gave the baby too much milk to drink
Then it got greedy and learned how to think
I see it crawling out an open grave
I cannot help myself, I am to blame
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more
I rock your cradle till the splinters come
I tie you up until you come undone
We’ll think it over, in your open grave
I cannot help myself, I am to blame
It’s getting easier to hide from you
I set the trap and watch you run into
All my obsession coming down in spades
I cannot help myself
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more
You never punished me, it’s too late
Why don’t you keep away?
I’ve been so tired but awake
While you keep counting down
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more

Baby Steps (traduzione)

All'inizio è venuta da me a piccoli passi
Non riuscivo a vedere questa benedizione, era una maledizione
I suoi occhi sono cavi come una tomba aperta
Non riesco a trattenermi, sono da biasimare
Ho dato al bambino troppo latte da bere
Poi è diventato avido e ha imparato a pensare
Lo vedo strisciare fuori da una tomba aperta
Non riesco a trattenermi, sono da biasimare
È più di quanto potrei mai chiederti
È più
È più di quanto potrei mai prendere da te
È troppo, di più
Scuoto la tua culla finché non arrivano le schegge
Ti lego fino a quando non ti disfa
Ci penseremo su, nella tua tomba aperta
Non riesco a trattenermi, sono da biasimare
Sta diventando più facile nascondersi da te
Ho teso la trappola e ti guardo correre
Tutta la mia ossessione si riduce a picche
Non posso aiutarmi
È più di quanto potrei mai chiederti
È più
È più di quanto potrei mai prendere da te
È troppo, di più
Non mi hai mai punito, è troppo tardi
Perché non te ne stai lontano?
Sono stato così stanco ma sveglio
Mentre continui a fare il conto alla rovescia
È più di quanto potrei mai chiederti
È più
È più di quanto potrei mai prendere da te
È troppo, di più