Traduzione del testo della canzone The Sailor's Wife - Birdeatsbaby

The Sailor's Wife (originale)

The Sailor’s Wife, alone one night
In slumber as she bathes
She dreams of ships her sailor’s lip
Against the ocean waves
The sailor’s wife was pale and white
Beauty near divine
‘Oh how the sea has stolen thee'
She drinks, she waits, she cries
Life is but a dream
The sailor knows that waves will grow
When all is not content
The sky grows dark, a lightening spark
A message must be sent
He shouts down to the sorry crew
‘The sky’s no longer blue
A storm is come to claim someone
So pray it is not you'
Life is but a dream
The sailor’s wife had bare a life
Before she slipped and fell
Her back was broke, and as she soaks
She cannot cry for help
The sailor clings to ropes and things
He won’t survive for long
Then crashing down upon his crown
A final, parting song
Both of them sinking as death pulls the plug
One in the ocean and one in the tub
The water’s running
The storm is coming
The sailor is drowning, drowning
Life is but a dream

The Sailor's Wife (traduzione)

La moglie del marinaio, sola una notte
Nel sonno mentre fa il bagno
Sogna di navigare il suo labbro da marinaio
Contro le onde dell'oceano
La moglie del marinaio era pallida e bianca
Bellezza quasi divina
'Oh come il mare ti ha rubato'
Beve, aspetta, piange
La vita non è che un sogno
Il marinaio sa che le onde cresceranno
Quando tutto non è contenuto
Il cielo si oscura, una scintilla che si illumina
È necessario inviare un messaggio
Grida all'equipaggio dispiaciuto
"Il cielo non è più blu
È arrivata una tempesta per rivendicare qualcuno
Quindi, per favore, non sei tu
La vita non è che un sogno
La moglie del marinaio aveva una vita nuda
Prima che scivolasse e cadesse
La sua schiena era rotta e mentre si bagna
Non può gridare aiuto
Il marinaio si aggrappa a corde e cose
Non sopravviverà a lungo
Poi si schianta sulla sua corona
Un canto finale di addio
Entrambi affondano mentre la morte stacca la spina
Uno nell'oceano e uno nella vasca
L'acqua scorre
La tempesta sta arrivando
Il marinaio sta annegando, annegando
La vita non è che un sogno