Traduzione del testo della canzone Deathbed Confession - Birdeatsbaby

Deathbed Confession (originale)

I took a walk through the cracks of an alley
Where I saw the whites of your eyes getting heavy
It’s a sad little burden that you keep and you carry
But you love to weep and you love to be sorry
I was almost out when the guns had been loaded
When you heard me shout that the war wasn’t over
Do you have to doubt the power you own
So you ran and you beg to the blood red throne
Say to me, what you see
You believed, the grass was green
They have been, safe and clean
It won’t mean they’ll save you
High is the risk and the bets that you are placing
Don’t you think that it’s time
That you stopped all the shaking?
I can see for days you’ve been jealous and sober
Cos I made my bed with a drunk little soldier
Well he sat me down, said to me:
«I'm trying to decided how I want to spend eternity
I’m saving all my sins up for a deathbed confession
But I did not know, that your God was American»
What did you think of the food from the table?
Did you have to eat so that you could be able?
To spit out your sins, be sanctified
Now you call all you follow to lay down and die

Deathbed Confession (traduzione)

Ho fatto una passeggiata tra le fessure di un vicolo
Dove ho visto il bianco dei tuoi occhi diventare pesante
È un piccolo e triste fardello che tieni e che porti
Ma ami piangere e ti piace essere dispiaciuto
Ero quasi fuori quando le pistole erano state caricate
Quando mi hai sentito gridare che la guerra non era finita
Devi dubitare del potere che possiedi
Quindi sei corso e hai implorato il trono rosso sangue
Dimmi quello che vedi
Credevi, l'erba era verde
Sono stati, al sicuro e puliti
Non significherà che ti salveranno
Alto è il rischio e le scommesse che stai piazzando
Non pensi che sia ora
Che hai smesso di tremare?
Vedo da giorni che sei geloso e sobrio
Perché ho fatto il mio letto con un soldatino ubriaco
Ebbene mi ha fatto sedere, mi ha detto:
«Sto cercando di decidere come voglio trascorrere l'eternità
Sto risparmiando tutti i miei peccati per una confessione in punto di morte
Ma non sapevo che il tuo Dio era americano»
Cosa ne pensi del cibo a tavola?
Dovevi mangiare per poter essere in grado?
Per sputare i tuoi peccati, sii santificato
Ora chiami tutto ciò che segui per sdraiarti e morire