Traduzione del testo della canzone Double Nine - Birdeatsbaby

Double Nine (originale)

You the centre and the colour of my eyes
Double nine
You taught me how to see everything between
Knife filled eyes
My favourite and my best
Well there is no contest
The worst you ever did
I want to bless
I’ve been so lost since the skin upon my soul
Was fierce and bold
You knew the truth but God forbid any of your friends
Are ever told
Don’t say that we’re the same
You know the stars can lie
You’ve been a joyful blame for all my life
Well what’s that got to do with anything?
You don’t know me like you should and
Nothing’s ever good enough for you
Well I can scratch until I’m smooth until my hands are
Blistering and bruised
And I see you
You’ve been an inspiration and an awful pain
You’ll always be afraid of your own name
I beg you not to tell, as if you ever would
Now don’t forget to be what I never could

Double Nine (traduzione)

Tu il centro e il colore dei miei occhi
Doppio nove
Mi hai insegnato come vedere tutto in mezzo
Occhi pieni di coltello
Il mio preferito e il mio meglio
Bene, non c'è concorso
Il peggio che tu abbia mai fatto
Voglio benedire
Sono stato così perso dalla pelle della mia anima
Era feroce e audace
Conoscevi la verità, ma Dio proibisce a nessuno dei tuoi amici
sono mai raccontati
Non dire che siamo uguali
Sai che le stelle possono mentire
Sei stato una gioiosa colpa per tutta la mia vita
Ebbene, cosa c'entra con qualcosa?
Non mi conosci come dovresti e
Niente è mai abbastanza buono per te
Bene, posso graffiare finché non sono liscio finché le mie mani non lo sono
Vesciche e lividi
E ti vedo
Sei stato un'ispirazione e un dolore terribile
Avrai sempre paura del tuo stesso nome
Ti prego di non dirlo, come se lo faresti mai
Ora non dimenticare di essere ciò che non potrei mai