| The Lighthouse (originale) | The Lighthouse (traduzione) |
|---|---|
| Seventy steps to the lighthouse we crept | Settanta passi verso il faro in cui siamo strisciati |
| On the morning after the night before | La mattina dopo la sera prima |
| Seventy stairs up the tower | Settanta gradini su la torre |
| Her hair like Rapunzel, It’s more than I can bear | I suoi capelli come Rapunzel, sono più di quanto io possa sopportare |
| How we dreamed | Come abbiamo sognato |
| Of oceans deep | Degli oceani profondi |
| We’ll make them sink | Li faremo affondare |
| We’ll go to sleep | Andremo a dormire |
| And how we prayed | E come abbiamo pregato |
| We prayed for days | Abbiamo pregato per giorni |
| But no one came | Ma non è venuto nessuno |
| To save us | Per salvarci |
| But the saints will protect us | Ma i santi ci proteggeranno |
| Seventy times we were warned by our mothers | Settanta volte siamo stati avvertiti dalle nostre madri |
| The danger, temptation | Il pericolo, la tentazione |
| We guide you home now | Ti guidiamo a casa ora |
| Seventy spirits are soaring and crawling up the coastline | Settanta spiriti stanno volando e strisciando lungo la costa |
| We’re begging to break this spell | Chiediamo di rompere questo incantesimo |
| How we dreamed | Come abbiamo sognato |
| Of oceans deep | Degli oceani profondi |
| We’ll make them sink | Li faremo affondare |
| We’ll go to sleep | Andremo a dormire |
| And how we prayed | E come abbiamo pregato |
| We prayed for days | Abbiamo pregato per giorni |
| But no one came | Ma non è venuto nessuno |
| To save us? | Per salvarci? |
